En el siguiente video corto, nos comenta que este 6 al 8 de febrero del 2015, por "Channel One" estarán con un especial de los Juegos Olimpicos invernales en Sochi, que fue hace un año. La primera parte (06) es a las 21:50hs, (07) será a las 18:35hs, (08) 12:10hs y 22:30hs (Msk). Como dato, no creo que t.A.T.u. este en la pantalla con su "Nas Ne Dagoniat" ya que el pre-show no fue transmitido para el publico en general.


El Canal Olímpico en el suelo: drama, tensión, triunfo

6-8 de febrero, los espectadores esperando el Canal Olímpico, que devolverá los momentos más brillantes de triunfo Juegos-2014 y brindará la oportunidad de revivir las emociones inefables invada el borde en las arenas de Sochi y pistas.


Tweet

Video [link]



Tweet

Hace unas semanas quería publicar el siguiente video, y lo hago ahora ya que es ideal para iniciar el año 2015 recordando un hito de la hostia de t.A.T.u. del año pasado, era febrero 07 cuando ellas Lena Katina y Julia Volkova se presentaban en el estadio de la ciudad de Sochi, ante miles de personas y cantando el tema "Nas Ne Dagoniat" para dar el inicio a los juegos olímpicos de invierno, deseo que estos próximo 365 día estén llenos de la energía como lo representa en estos casi 2 minutos.

Video [fb] [vk]

Tweet

El año pasado 2014, t.A.T.u. nos ha dado grandes y hermosas sorpresas, desde juegos olímpicos invernales en Sochi (07-febrero) cantando ante miles y miles de personas el hit "Nas Ne Dagoniat", pasando por su presentación en "Big Love Show" organizado por Love Radio (14-febrero) presentando el single "Lyubov' v kazhdom mgnovenii" en el día de San Valentín, mas adelante su video (en la actualidad tiene mas de 2 millones de reproducciones) conjunto con Ligalize y el Mc Mike Tompinks (06-abril), luego de "Juntas pero por separadas" estuvieron en el festival de cine en Cannes (21-mayo), Francia presentando el capitulo de "Blizko no daleko (cerca pero lejos)" que fue producción de "Cornetto" y terminando el año ellas estuvieron hablando de la salud de Ivan Shapovalov en el programa "Pryamom Efire" por el canal Russia 1, antes de eso pudimos saber algunos detalles mas de la historia de la banda en el documental "El pico de la popularidad" que el canal Ru-Tv puso al aire el 1º de noviembre, y no olvidemos que un medio de Estados Unidos también se contacto con ellas y tuvieron una video conferencia para TMZ (13-febrero) [link] [link2]. Pero gan parte de todo fue tanto a los fans que lo pedían como a la ayuda incondicional de Elena Kiper que estuvo en la promoción del single.


Tweet

Como todos sabemos Julia Volkova y Lena Katina, t.A.T.u. estuvieron en la apertura de los juegos olímpicos invernales, que en la ciudad de Sochi Moscu, se estuvo realizando el pasado 07 de febrero del 2014 en el estadio Fisht, las chicas interpretaron el tema "Nas Ne Dagoniat" y a continuación, y desde la pagina de la comunidad en vk.com nos traen las siguientes 4 fotos de otro ángulo.

Tweet

Una breve introducción hizo Billboard Brasil el pasado 24 de febrero del 2014. Diciendo: "Incompatible en la personalidad. En la música que se llevan bien. Escuchar "Love In Every Moment", el nuevo single de t.A.T.u.


Después de cantar en la ceremonia de la apertura de los juegos olímpicos de invierno en Rusia y de divulgar en sus redes sociales un retorno del dúo, Julia Volkova y Lena Katina anunciaron que, devido a la incompatibilidad de sus personalidades de las dos, el regreso de t.A.T.u. no volvería a ocurrir.

A pesar del anuncio, un cumplimiento contractual obliga a las dos chicas lanzar una música. Un video clip que también será divulgado.

El single "Love In Every Moment" solo tuvo su primera actuación en un radio rusa hoy. Escuche en su totalidad:
 

Tweet

Ayer por #onlytatuweb les mostrábamos fotos que Lena Katina ha compartido desde su cuenta en jammer.fm, además de estas, ella publico solo para aquellos que hayan pagado una cuota, el siguiente video, donde fue alojado en un perfil de youtube a parte del oficial de la cantante, pero de todos modos se los traemos para todos aquellos que no lo pueden ver, esta filmación se trata del ensayo de la presentación en los juegos olímpicos Sochi, realizado el pasado 07 de febrero del 2014 en el estadio de "Fisht", los que estén en facebook, el mismo no se puede publicar, ya que lo intente me han notificado que tiene copyright [mail], así que lo subí a nuestra pagina en vk.com/onlytatuweb y a la nueva cuenta en rutube.ru

Tweet

Con el siguiente mensaje: "Fotos del detrás de escena desde nuestra presentación en la apertura de los juegos olímpicos en Sochi!!" la cantante Lena Katina desde su cuenta en jammer.fm hace algunas horas y por su pagina en facebook (07-mayo-2014), nos comparte las siguientes 7 fotos, donde se la ve junto con Julia Volkova en entrevistas, con fans, y en el ensayo, este evento se realizo el 07 de febrero del 2014, en Rusia.



Tweet

La pagina del canal de música VH1 de Estados Unidos, mencionó a t.A.T.u., en el artículo sobre los cantantes que has besado a otra chica en el escenario. Además de Julia y Lena también mencionó Katy Perry, Miley Cyrus, Rihanna, Britney Spears, Lady Gaga, Avril Lavigne, Madonna, Christina Aguilera, actrices serie "Glee" y otros. Gracias datos a /tatuvk


Cuando un hombre ama a una mujer , tienes una canción de amor clásica. Cuando una mujer besa a otra mujer en público, se obtiene generalmente un show sexy y un escándalo de la cultura pop. Claro, besos estrella del pop de chica con chica pueden estar calientes, pero ¿son realmente trucos sólo superficiales para la publicidad? O puede haber un propósito más grande para un espectáculo tan deslumbrante?

Por lo general hay dos razones por las que una estrella del pop femenino podría querer besar a otra mujer en público: Ella está enamorada de esa mujer o quiere provocar controversia y generar publicidad. Parece que más de las veces, los famosos besos de chica con chica no son una declaración de amor verdadero, sino más bien una estratagema para la prensa.

Cuando Miley Cyrus besó Katy Perry durante su espectáculo Bangerz en Los Ángeles el mes pasado, lo ha hecho a sabiendas de que iba a ser objeto de titulares. Después de todo, había trabajado en el pasado para las estrellas del pop como Avril Lavigne, Britney Spears, Rihanna, Madonna y Christina Aguilera.

Para que no piensen que estamos siendo totalmente cínico, hay un resquicio de esperanza de tener las estrellas del pop que besan a otras chicas. Cuando Lady Gaga dio un beso en otra chica en el 2010 MTV Video Music Awards de la alfombra roja, lo hizo por amor y para protestar contra las políticas homófobas en los militares de EE.UU.. Un beso puede ser sólo un beso, pero todo el mundo merece amar a quien quieran.

Lena Katina + Julia Volkova de t.A.T.u.
¿Fue un beso o truco de la publicidad real? Cuando t.A.T.u. llegó por primera vez en la escena, ellas se promocionaron como lesbianas rusas adolescentes. Ellas lo harían en público y declaran que se amaban. Pronto se puso de manifiesto que sólo estaban jugando en ello y que tenían novios (y que Volkova quedo embarazada). Sin embargo, siempre han apoyado abiertamente a la comunidad LGBT y Volkova es abiertamente bisexual.

Curiosamente, su acto sería ilegal en la actual Rusia, y sin embargo, se les invitó a realizar "Not Gonna Get Us" en los Juegos Olímpicos de Sochi, porque se consideró que eran uno de los pocos grupos de pop ruso que las audiencias internacionales reconocerían.

Tweet

La canción de "Nas ne dogonyat" aparece en la ultima campaña publicitaria de operador de telefonía móvil "Megafon", de Rusia. Esta publicidad se presento el pasado 03 de marzo del 2014. A continuación el video, donde muestran cuantos mensajes de texto se han enviados, mas cuantas fotos se han compartido por usar esta empresa. Gracias datos a /tatuvk

Junto con ustedes, hemos hecho historia ganando los Juegos Olímpicos! Los primeros juegos del mundo a velocidades 4G, millones de palabras, miles de millones de sonrisas y increíble emoción! 33 impresionantes victorias de nuestros atletas! Vea nuestro video - y usted puede volver a vivir una y otra vez estos grandes momentos! Нас не догонят!

Tweet

Se libero la versión mejorada (no live) del remix realizado por DJ Leonid Rudenko, de la canción "Nas ne dogonyat", la  misma fue ejecutada el pasado 07 de febrero 2014, cuando la delegación de Rusia, entraba al estadio "Fisht" en la ciudad de Sochi, Rusia, esto fue para la ceremonia de apertura de los juegos olímpicos, la pieza mezcla sonidos de Duff Punk con toques de Queen. En lo persona es uno de los mejores remixes que hay hasta la fecha, ideal para ponerte de buen humor y te hace levantar de la silla.

El mismo dj por su pagina en facebook, nos ha dejado este mensaje:
"Me gustaría dar las gracias a todos ustedes por tal una gran retroalimentación sobre mi actuación en la inauguración de los Juegos Olímpicos de invierno. Mi equipo y yo estamos haciendo lo mejor para este album este disponible como sea posible".


Tweet

El pasado 10 de febrero del 2014, la radio Europa Plus  de la ciudad de Sochi, se contacto con t.A.T.u., en el cual en su corta conversación las chicas hablaron que estaban en Krasnaya Polyana, además les deseaban lo mejor a los deportistas, y Lena agrego que les gusta el patinaje artístico. Gracias audio por /europaplus_sochi y datos por Vanya Volkov. A continuación el audio.

Audio [link]




Tweet

Ambas chicas por sus cuentas en las redes sociales, hablaron del espectáculo del cierre de los juegos olímpicos que se estuvo realizando en la ciudad de Sochi, Rusia, esto fue a las 20hs local el pasado domingo 23 de febrero 2014. Julia Volkova lo hizo sacándose 2 fotos y publicándolas en instagram.com, en una de ella donde nos comentaba que iba a estar con amigos, mientras que Lena Katina en la comodidad de los 140 caracteres de Twitter y facebook, nos escribió los siguientes mensajes. En cuanto el ganador fue la delegación rusa, que se llevo: 13 medallas de oro, 11 de plata y 9 de bronce. En lo personal, fue un gran evento, donde todo el mundo lo va a recordar. A continuación las fotos y las traducciones de dichos tweets.


Cronología de mensajes de Lena Katina. 
-- Rusia ya no ponerse al día! ¡Hurra! Somos la primera vez en los Juegos Olímpicos de Sochi! Felicidades a todos los atletas que lucharon hasta el final, que nos trajo esta victoria, todos los que entrenaron a nuestros campeones! Ustedes son todos los muchachos! :))) Y tan feliz de que nuestra canción "Not Gonna Get Us" fue profética para nuestro país, la gran Rusia! Me llena de orgullo para nuestro país! ¡Hurra! [link]
-- Qué hermosa ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos! :))) [link]
-- Qué patético llora olímpico del oso! Y yo estoy con él, también ... :( :( :'( qué lástima que terminó [link]
 

Tweet

El pasado 16 de febrero del 2014 se publico un video en, Lena Katina dio una entrevista al medio local de Eslovaquia "Planet TV", en el cual ella lo hizo junto con su esposo Sash Kuzmanovic. En la charla que tuvieron, ella menciono el evento de los juegos olímpicos Sochi, que fue importante esa participación, que se sintió feliz, de ver a 40000 espectadores. ... Intentamos de trabajar nuevamente con Julia Volkova, ya que lo hicimos cuando éramos chicas, y compartir el escenario fue bueno. Ahora les tengo una sorpresa, nos vamos a presentar en "Big Love Show" el 14 de febrero en un mega festival organizado por Love Radio, y les tememos una sorpresa para todos los fans. Esto fue al parecer entre el 7 y el 14 de este mes. A continuación el video. El resumen fue realizado por la administración.

Video [link]



Tweet

Gran hito histórico en la vida de t.A.T.u., sucedió el pasado viernes 14 de febrero 2014, cuando Julia Volkova y Lena Katina se presentaron en el festival "Big Love Show" organizado por Love Radio, ellas como bien dijimos interpretaron una nueva canción, esta se llama “Любовь в каждом мгновении” [Lyubov' v kazhdom mgnovenii] (El amor en cada momento) y luego uno de sus más grande hit "Nas Ne Dagoniat", vestidas como lo hicieron en Sochi (JJOO). Lee la traducción de la canción en tumblr, gracias a la traducción Vay para @I.love.lena.katina.chile. A continuación, fotos y videos, mas algunos detalles EXCLUSIVOS!. Hacemos recordar que hoy 15 de febrero a las 23.40 horas por NTV estarán transmitiendo dicho show y si van a sacar información de esta pagina por favor den créditos así estarás aportando al respeto.


Ficha técnica, gracias a /tatu
El rapero que las acompaña es Legalize, la canción la escribió Lena Kiper, voces esta en estadounidense beatbox es por parte de Mike Tompkins, producido por Hardrum, hasta ahi lo que los demás sabían, esta planeado que el single se lance en marzo - principios de abril de 2014

Exclusivo de buena y confiable fuente, Neukrapsio EJ Jezkova hablo con Oleg el viernes por la mañana.
Este single estará también en Ingles, donde la transcripción y adaptación es por la mano de Jonas Berggren y Ulf Ekberg, integrantes del grupo sueco "Ace of base". Tienen pensado realizar un video. Y durante todo el viernes pasado este "nuevo" equipo estuvieron juntos durante todo el día para los preparativos para del evento. Para finalizar: Lena Kiper y Oleg (en su momento formaban la banda de Nichya), estuvieron reuniendo con t.A.T.u. durante todo el 2013, para organizar su regreso junto con productores y directores, pero esto en su momento no se pudo decir ya que todos guardaban este secreto.



Tweet

Una nueva entrevista a sido publicada el pasado 10 de febrero del 2014, en donde se ven a t.A.T.u. yendo al estadio "Fisht", para la preparación de la presentación en los juegos olímpicos de Sochi (07/febrero). Durante ese viaje, el reportero de tbs.co.jp pudo hacerles unas preguntas. A continuación el video y parte de lo que la administración entendió del mismo, gracias datos a /tATuChineseChannel, datos extra por /juliavolkovagermany.

Video [link]


Un Resumen mejore realizado por /TraduccionesAshleyEiffel, con datos de la administración.
La invitación a Sochi (juegos olímpicos de Invierno, que se esta realizando en Rusia) fue inesperada, les avisaron 2 semanas antes del evento, del cual no podían dar detalles sobre su presentación.

Las chicas hablaron sobre la opresión homosexual cerca de la fecha en que se darían las olimpiadas. Julia dice que es una cuestión personal, uno elige a quien tener a su lado, sin importar si es hombre o mujer, que es su vida y ella los respeta. Lena dice que es todo cuestión de respeto, que nadie tiene derecho a juzgar.

Lena habló sobre su canción "Keep on Breathing" dedicada a los japoneses por el terremoto que azotó la isla. Ella dice que esos daños son por culpa del humano, la naturaleza no es responsable de nuestros errores. Para Lena, los japoneses tienen cierta cultura que los hace seguir adelante y sobrevivir. Ella escuchó que los japoneses suelen ir a negocios destruidos, tomar las cosas y dejar el dinero, y eso le es difícil de imaginar. Cree que debemos ayudar en estas situaciones, y que la gente conseguirá la fuerza para levantarse, continuar y encontrar la paz.

Hablaron sobre el percance que tuvieron en Japón. Están contentas de poder regresar y ver a los fans, de poder dejar el pasado donde pertenece. Ya crecieron, son las mismas, pero al mismo tiempo, cambiaron.
Finalizaron el programa con un "Hi, we are t.A.T.u." y diciendo que los Juegos Olímpicos son muy emocionantes, esperan que todos puedan disfrutarlo desde sus TVs, que esperan volver a verlos pronto, y que los aman.

Tweet

Como bien dice el titulo de esta entrada de noticia, en esta oportunidad y como le dijimos previamente, el remix "Nas Ne Dagoniat" producido por Sergio Galoyan y co-escrito por Lena Kiper, estuvo en la entrada de la delegación Rusa al estadio "Fisht" de la ciudad de Sochi, en donde el pasado 07 de febrero del 2014, fue la apertura de los juegos olímpicos en Rusia. A su vez estamos publicando más fotos, tanto del show como el detrás de bastidores, como de la entrevista algunas desde el instagram de @lenakatina como el de @official_juliavolkova

Tweet

Y al final, t.A.T.u. y su presentación con el tema "Not Gonna Get Us" en Ruso, fue para el pre-show conducido por Vecherni Urgant, de los juegos olímpicos que en la ciudad de Sochi, que en estos días y hasta el 23 de febrero 2014 se están llevando a cabo, pero su remix se hizo escuchar 2 veces en la apertura, según lo que me dijo Euge Sv,  la primera instancia cuando la delegación de Rusia entro al estadio "Fisht" y la segunda fue en el momento que relataban la historia de dicho país. Sin mas relato, a continuación fotos, video de su actuación, mas otro de una entrevista que se hizo a finalizar con los fuegos artificiales. Como datos, los vestidos que usaron Lena Katina y Julia Volkova, fue diseñados por Igor Gulyaev, quien hizo estas piezas exclusiva para las chicas.



Tweet