Lena Katina dio una entrevista al "Metro" de Rusia, donde el pasado 25 de marzo y por la pagina web de dicho periódico han publicado acerca de su vida en t.A.T.u., de su carrera solista y como es vivir casada, a continuación y gracias lenistas, les traemos la traducción.


La ex solista de la banda t.A.T.u., Lena Katina, recientemente anunció a los fans que nunca se volverá a reunir con Julia Volkova. La cantante le contó a Metro sobre algunos de los sacrificios que hizo para estar en t.A.T.u., y algunos nuevos proyectos.

Tu comunicado a cerca de la ruptura definitiva con Volkova causó un gran revuelo. Ahora Julia está jugando con algunas nuevas chicas. ¿Estás enterada de eso? ¿Cómo te hace sentir?
Ya no pertenezco a ella, para mí es parte del pasado. Grabé ese mensaje para los fans, básicamente porque no quiero jugar con los sentimientos de nadie, obligarlos a esperar a cambio de nada, así que expliqué la situación con sinceridad. Con respecto a Julia, ella puede cantar con quien sea, pero no es t.A.T.u. por supuesto. En cualquier caso, la vida sigue, sólo puedo desear éxito a Julia en su carrera como solista, pero sin comunicarme más con ella.

¿Recuerdas tu primera actuación en t.A.T.u.? ¿Cuál fue más difícil para ti? ¿No te confundiste con la imagen convencional de la banda?
Recuerdo con alegría nuestros viajes alrededor del mundo. Para mí t.A.T.u. es toda mi vida. Siempre recordaré y agradeceré haber formado parte de t.A.T.u. gran parte de mi vida. No había ninguna confusión con la imagen. Muchos adolescentes están en busca de sí mismos a esa edad, así que en aquél momento el rol funcionó de manera orgánica considerando la edad. Lo complicado eran los viajes largos donde teníamos de 28 a 30 conciertos al mes. Es difícil emocional y físicamente. Pero con 16 años de edad, probablemente puedes hacer lo que sea.

¿Tuviste que cambiar algo de ti para estar en t.A.T.u.?
Tuve que perder 10 kg para la grabación de Ya Shosla S Uma. Tal vez eso es todo lo que he tenido que cambiar específicamente.

Ahora tienes un proyecto como solista. ¿Qué es lo que te guía?
En el trabajo como solista, me guío por mí misma, sintiéndome como de alta calidad. Hace poco estrené un ábum en vivo, el cual incluye los mejores temas en concierto. Entre los fans y yo armamos dos conciertos en Cologne, uno normal y el otro acústico. En cuanto a mi álbum de estudio, se encuentra en la etapa final, terminando con los aspectos técnicos.

El año pasado te casaste con un músico esloveno ¿Dónde fue la boda?
Tuvimos dos bodas, una en Eslovenia y la otra en Moscú. Él me hizo la propuesta en el segundo aniversario viviendo juntos, después de otro año hicimos una pequeña boda.

Y encuanto a la creatividad ¿Él comenta al respecto?
Es naturalmente creativo, es compositor y cantante, así que trato de escuchar sus consejos. 

Tweet