En la edición nº48 de la revista "Zazhigai" del 15 diciembre 2013, ellos publicaron una entrevista a Lena Katina, donde habla de su carrera solista como de su vida personal, a continuación y con la ayuda del i-love-lena-katina-chile, les traemos la traducción de dicha publicación.

La ex cantante de "t.A.T.u." Lena Katina contó la verdad sobre su relación con Yulia Volkova
Hace cinco años se termino el dúo escandaloso "t.A.T.u.". Hoy en día el grupo de solistas Yulia Volkova y Lena Katina están trabajando en solitario. Pero el gran éxito logrado como solista de la belleza pelirroja Lena, su nueva canción se reproduce con frecuencia en Europa y América. Una chica con suerte y en su vida personal: este año se casó con el hombre que ama - un músico de rock Sash Kuzmanovič, con el que se reunió varios años atrás.

Lena, Qué novedades hay en su carrera y vida personal?
– Oh, tengo todo tipo de eventos . Fecha de lanzamiento de un nuevo single con un videoclip "Lift Me Up", en inglés y español, he llevado a cabo varios conciertos exitosos en América del sur. Casi he terminado mi álbum en español. Muchos planes para el futuro, incluso la luna de miel tuvo que posponer indefinidamente.

Usted se dio cuenta del sueño de que muchas chicas rusas están casadas con un extranjero?
– Nunca he tenido este objetivo, sucedió. nos reunimos, caímos en el amor, nos casamos. mi esposo yugoslavo y su origen extranjero es incómodo porque cada vez que necesitaba una invitación por una visa para Rusia, que se realiza cada mes. No puede venir espontáneamente. Su familia vive en Eslovenia y Serbia. Yo, por supuesto, quiero comunicarme con más frecuencia con sus familiares, pero es imposible. los dos vivimos en Estados Unidos desde hace varios años, nuestros sentimientos nacieron aquí. Así que no es fácil. Pero Sasha es alma eslava, y especialmente en las diferencias en educación y las actitudes que tenemos.

Como a cambia tu vida después de la boda?
– Sí, No hay manera! Yo sólo he adquirido el estatus de la esposa, la misma relación maravillosa.

Está usted lista para convertirse en madre y empujar su carrera a un segundo plano?
Realmente queremos los niños. Y es muy posible que tendré que tomar un descanso en mi carrera, pero no por mucho tiempo, tengo la intención de combinar todos. a esperar y ver, pero la música siempre estará en mi vida (risas).

Su esposo siente celos del rapero T-Killah, con quien a menudo sale?
– No, confiamos el uno en el otro, al cien por ciento. Sasha (T-Killah) un buen tipo, tiene una novia, por lo que no hay motivo de celos. Sasha con su chica vinieron a visitarnos a Los Ángeles, mi esposo y yo les mostramos la ciudad, juntos pasamos la noche con una barbacoa. Ahora los amigos son familias.Julia fue el estándar de la belleza, pero...

Julia todavía dice que durante el tiempo de "t.A.T.u." tú y el amor eran real, e incluso el sexo. Es cierto?
– Nosotras con Julia nunca tuvimos ninguna relación, excepto la amistad y la colaboración.

Ustedes participaron juntas en la publicidad de la barra de chocolate Snickers. admítelo, comiste por estrés sigue siendo los mismo?
– Mientras estudiaba en la secundaria y la universidad me encantaba el chocolate, pero sobre todo la leche. los comía cuando estaba nerviosa antes de los controles.

A diferencia de su ex-compañera del dúo, usted preserva la belleza natural. Cómo se refiere a los labios y los pechos de plástico?
– yo por lo naturalidad, pero es la elección de cada persona. Julia era prácticamente estándar de la belleza, y ella no tiene que cambiar nada en sí misma, pero ... (Suspiros)

Julia quien comentó una vez acerca de su trabajo en solitario. literalmente: "nadie necesita molestarse en regañar". Qué piensa usted?
– Por supuesto, desagradable. Pero es su opinión. Lo principal son mis fans y me encanta. Soy co-escritora de estas canciones, son desde el corazón. Quienes no gustan de mi -pueden no escuchar.

Se acerca el año nuevo. Se prepara?
– Siempre celebramos esta fiesta con amigos en una casa de campo. Bailamos, cantamos, caminar hasta el amanecer... Y cuando la casa se estaba construyendo, celebramos el año nuevo en una habitación sin terminar en el piso de concreto - estaba listo sólo el tercer piso. Y fue perfecto! En lugar de sillas, tablas que ambos lados ponen en los taburetes, unas mesas que estaban en la casa, las camas hinchables como sofás normales no lo eran. frío de Horror! En definitiva, fue toda una aventura. todos dormían al lado de otro... Divertido (risas). Pero tuvimos un gran árbol de Navidad con juguetes muy hermosos. Y aun en una noche de fiesta, a las tres, siempre salgo a caminar, tomar con un acordeón y guitarra, cantando canciones para todo el pueblo. Nosotros, por supuesto, relajarse con una bebida. Pero en la mañana la clásica carne Solyanka siempre ayuda a volver a la vida. Con gusto siempre celebro, es rápido un Nuevo año para recordar. Y los deseo a todos!


Tweet