En una nueva entrevista a Julia Volkova, para la revista taini-zvezd [link] publicada en el día 02 de febrero del 2012, ella nos comenta varias cosas entre ella, su carrera solista, de la relación con Lena Katina, que por cierto ella no esta peleada con Katina; habla también de la relación con sus hijos y muchas cosas más. Gracias a Ashley13Eiffel por la traducción y al vk.com/club34605253 por el link.
¿Qué hace ahora... Julia Volkova, de la banda t.A.T.u.?
- Julia, desde hace 2 años estás trabajando como solista. Pero todos te recuerdan bien como la ex-cantante del grupo t.A.T.u.
- Bueno, la fama vino a mi cuando participaba junto con Lena Katina en un dúo, así que no hay nada extraño en eso... Tomará tiempo en que me aprecien por mis nuevas capacidades. Estoy trabajando en este proceso, obviamente.
- Empezaste tu carrera en t.A.T.u. cuando tenías 14 años. ¿Cómo reaccionaron tus padres ante tu "imagen lésbica" sobre el escenario?
- ¿Honestamente? Lo tomaron con diversión. Mis padres - Mi mundo. Ellos son como mis mejores amigos y siempre me apoyan.
- ¿Tú y Lena tuvieron un amor real?
- Obviamente, fue real. ¡Estaba muy enamorada de ella! Eso no nos detuvo ni a ella ni a mi en conocer chicos. El amor de las chicas y el amor de los hombres - Cosas completamente diferentes. ¡Pero ambas geniales!
- Dicen que estás peleada con Lena.
- ¿Pero por qué? Nos comunicamos. Todo es normal. Pero nuestros caminos se separaron... Tuvimos que cambiar un poco. Y creo que todo es para mejor.
- Te convertiste en madre primeriza a los 19...
- Fue tonto no usar algún tipo de anticonceptivo - Ese fue el resultado. Él era un atleta. Estuvimos 3 años juntos y luego huyó... Pero a su hija, Vika, la adoro. Sin embargo, 3 meses después de su nacimiento la tuve que dejar con sus abuelos para ir a América por 8 meses para grabar un nuevo álbum. Estaba extremadamente aburrida allá, y cuando volví a Rusia, ¡Mi hija ya sabía sentarse y hablar!
- En tu segundo matrimonio con Parviz Yasinovo tuviste un hijo. ¡Y estabas tan segura de tu esposo! ¿Por qué terminó en divorcio?
- En algún punto nos dimos cuenta que los sentimientos se volvieron obsoletos y no había necesidad de seguir juntos. Estuvimos 3 años y medio juntos y el amor se acabó. ¿Quién podía adivinarlo? Nadie. Nos separamos por mutuo acuerdo, sin escándalos y peleas.
- Se ha dicho que él quiere quitarte a tu hijo...
- ¡Tonterías! ¿Por qué tendríamos que dividir a mi hijo?
- ¿Ahora tienes tiempo para estar con tus hijos?
- Los veo en las mañanas. Y en las noches cuando vuelvo a casa, ellos me rodean gritando: "¡Mamá, mamá!". Obviamente, a veces me voy de gira y es entonces cuando mis hijos se quedan con mi mamá y papá, o la niñera. Bueno, ¡No puedo quedarme en casa a cocinar sopa de remolacha! ¡Necesito ser la primera! ¡Necesito continuar... y trabajo!
Tweet
Resolución mínima: 1024px x 768px
0 Response to "Julia Volkova: entrevista para taini-zvezd.ru"