Queer: Lena, tú eres uno de los pocos artistas que vienen para una entrevista y sesión de fotos a tiempo. acostumbras hacerlo.? esta dentro de tus principios o es casualmente?
Lena: seria espeluznante que lo hiciera ya que no me gusta llegar tarde y no puedo soportar que los demás están atrasados. Por supuesto, hay todo tipo de situaciones, pero suelo tratar de llegar a tiempo e incluso antes de tiempo. Sin embargo, tengo que sufrir por la puntualidad, ya que en el mundo del espectáculo, se presentan muchos inconvenientes y que a menudo tienen que esperar.

Queer: Puntualidad - una cualidad poco común para un artista y una gran ventaja. ¿Tu tienes debilidades?
Lena: Defectos tengo un montón, como todos. Y si fuese un ser humano perfecto con muchas virtudes, entonces sería aburrida. Y yo soy una persona que trato de controlarme a mí mismo mi estado de animo , esto no es siempre. Y si tengo mal humor, puedo leer un libro o escribir algo.

Queer: Te ves como una persona cuya vida ha fracasado por completo. Podemos decir que es ahora, en tu vida que estás alcanzando tu satisfacción?
Lena: En esos momentos estoy muy satisfecha, y cuando me siento insatisfecha sólo recuerda a algunos amigos que constantemente se quejan en de todo en lo absoluto. Yo no quiero ser como ellos. Así que me enseñas a mi misma a ser agradecido por lo que tengo. Cada mañana empiezo con una actitud positiva. Me digo a mí mismo que este día traerá muchas cosas buenas, y todo será como debe ser. y Por la noche, doy gracias a Dios por todo lo que pasa en mi vida.

Queer: Usted encabezó el festival "KvirFest" celebrado a finales de septiembre en San Petersburgo . Fue tu idea de asistir y dar un concierto contra la homofobia?
Lena: Estoy a favor de la comunidad LGBT desde el principio de mi carrera. Por lo tanto, Negarme a tocar en este festival para mí sería impensable. Mi posición es que siempre he expresado abiertamente en cuanto a este Tema.

Queer: Para aquellos que no tuvieron la oportunidad de ir a tu concierto, diles cómo te fue.
Lena: Esto fue un maratón de diez días de la fiesta, que terminó con mi actuación en un club y con una audiencia de mil quinientas personas . Yo cante algunas canciones de "tATu". me entristecen aquellos que no pudieron asistir al concierto. Muchos de ellos no asistieron simplemente por miedo. Y leí los comentarios en Internet, donde la gente decía que tenían muchas ganas de llegar allí, pero era mayor el temor por su seguridad.
Pero hubieron otros que enfrentaron su miedo, y eso me dio tanta energía! cuando mi hermana también asistió al concierto, Ella ama a la comunidad gay debido a que Ella tiene muchos amigos y amigas de la comunidad LGBT. Y fue la primera vez que ella asiste a mi actuación como solista. Luego del concierto ella me dijo: "Me sentí muy orgullosa cuando cantaste en el escenario en la multitud y grite:" Esa es mi hermana! Esa es mi hermana! "
Me quedé muy satisfecho.

Queer: ¿Por qué cree usted que nuestros artistas tienen miedo de hablar sobre temas relacionados con las personas LGBT?
Lena: Creo que esto se debe al hecho de que el gobierno ruso está implantando políticas deliberadamente homofóbicas. y simplemente me parece molesto cuando algunos políticos, por un lado gritan que defienden la libertad, pero por el otro -.. en la práctica, hacen exactamente lo contrario. a los artistas le da miedo que los vallan a traer en una lista negra, para nadie es un secreto que algunos de estos luchadores por la libertad tienen serios problemas en al actualidad tales como que ya no están en el programas de tv, Actores de televisión y radio algunos son mis amigos. por esa razón muchos tienen bastante miedo de esto. ahora las autoridades de San Petersburgo bajo la ley de la "promoción de la homosexualidad" al que promocione la homosexualidad puede ser considerado responsable y multados y seria poco probable que tengan éxito como artista debido a ello .
Nosotros en particular yo sólo quiero apoyar los derechos de la gente que vive así y personalmente no me importa quién se acuesta con quién... .. me parece adzurdo juzgar a una persona que sea muy agradable y amable solo por su homo o heterosexualidad Por lo tanto, insto a respetar las opiniones de todos.

Traduccion: Wyll Chto Ne Hvataet
Créditos: Lena Katina Venezuela