Con el titulo "Saludos desde el pasado: el grupo t.A.T.u.", Victoria Duca desde la pagina geometria.ru, entrevisto a Julia Volkova, y el pasado 26 de noviembre 2012, publicaron esta entrevista, en donde la cantante habla de mucho temas. A continuación la traducción al español, realizada por Ashley13Eiffel  para yulistas
 ¿Recuerdas cómo las provocativas y escandalosas canciones de t.A.T.u. aparecieron tan repentinamente en el horizonte de la Federación rusa - Contando con un sonido Pop-Post-Soviético?
El fenómeno de la exitosa canción 'Ya Soshla S Uma'. El fenómeno de la exitosa canción 'Ya Soshla S Uma' aún no ha quedado resuelto: Conquistando varios conteos en Rusia, Europa, incluso en Japón, se ha convertido en un símbolo de esta misteriosa era. Hasta el día de hoy, no hay una orientación en el espíritu de "Nas ne Dagoniat", la cual no deja de sorprender a todos. Decidimos descubrirlo hablando con la ex-cantante de t.AT.u., Julia Volkova.

¿De qué te arrepientes más?
En algún momento de mi vida, comprendí que el preocuparse por cosas que ya han pasado no tiene ningún sentido. Cuando la tormenta acaba, lo único que podemos hacer es estar felices por lo que hemos conseguido. Lo importante es entender que todo fue hecho de la manera correcta, y que tal vez hayan cosas que no pudimos obtener, y son esas cosas las que finalmente obtendremos en el futuro. Ahora vivo el hoy, aprendo de mis errores y confío en el futuro, creyendo en lo que más quiero.

¿Qué fue lo más difícil en la época de t.A.T.u.?
Para mí, lo más difícil fue la falta de libertad, en todos los aspectos de mi vida: Ya sea en el trabajando, en pasatiempos o mi en mi vida personal. Si hablamos del tiempo que pasé en la banda, ya lo he dicho muchas veces: Solíamos dar 25 conciertos al mes, y el resto del tiempo se dedicaba a los ensayos. Pasaba muchas noches sin dormir, era feliz si lograba comer un aperitivo mientras corría de un lado al otro. Sin mencionar que el tiempo libre que me quedaba lo usaba para reunirme con mi familia y amigos. Pero esos fueron otros tiempos.

Hablemos acerca de tus padres, ¿Cuál fue su respuesta a tus decisiones y cuál es tu relación con ellos?
Ellos siempre me han apoyado, y estoy muy agradecida por eso. Somos "Todos para uno, y uno para todos". Tal vez muchas personas hubieran pensado que lo que hacía en t.A.T.u. era un tabú, pero mis padres no son esa clase de personas. Tal vez, en su interior, no estaban contentos con mis decisiones, pero de ser así, ellos nunca dijeron nada al respecto. Al contrario, siempre me apoyaron, me dieron consejos y disfrutaron mis logros, y por esto estoy muy agradecida.

¿Qué es lo que más aprecias de tus amigos?
En primer lugar, el hecho de que están en mi vida. Ellos son brillantes, sinceros y comprometidos, respetan tanto mi trabajo como me respetan a mí, y esas son las personas con las cuales estoy lista para hacer cualquier hazaña. Por supuesto, hay situaciones en las cuales no puedes guardarte tus sentimientos para ti mismo, cuando quieres compartir tanto tu tristeza como tu felicidad.

¿Dónde podemos verte actuar hoy?
Ya me he presentado en "Super Diskoteka '90" y en los clubes "Punch" y "Central Station".

¿Qué te gustaría lograr?
Es difícil elegir algo específico. Tengo muchos planes e ideas, no hay límite para la perfección. Y cada día es una oportunidad de aprender cosas nuevas, de superarse a uno mismo. En estos momentos estoy concentrada completamente al desarrollo de mi carrera como solista.

Tweet