El siguiente video es del fash informativo Newsblock de Mtv transmitido al aire el pasado 29 de diciembre del 2011, en donde Lena Katina nos cuenta un poco como va a celebrar las fiestas del fin del año, en el mismo nos comenta que va haber un invitado especial que será el novio de ella llamado Sasha. A continuación dicho video y la traducción al español por Ashley13Eiffel del ingles. Gracias a BahmanFarshbaf y también quiero agradecer a Anna Zolotova [link].

Video [link]


Traduccion:


El árbol de navidad y los regalos están listos. Todo lo que necesitamos ahora son algunas mandarinas.
Lena: Me gusta cuando están frescas y es fácil quitarles la cáscara porque así es más cómodo comerlas. Creo que esta se ve bien, siento que está suave.
Las mandarinas son lo suficientemente buenas pero para esta fecha especial necesitamos algo más. Por ejemplo, cosas dulces.

Lena deja la tienda sólo cuando no hay más espacio en sus manos.
¡Mandarinas, bananas y miel! ¡Todas estas cosas estarán en la mesa de Lena!
Lena: ¡Y no sólo esto! Comeremos algunas cosas malas como aceitunas saladas, alcohol y, como plus, mucha mayonesa.

La última vez que Lena estuvo en Moscú fue hace mucho tiempo. Volvió de América con experiencias nuevas y mucha emoción.
Lena: Ahora vivo en Los Angeles. La pasé allí 3/4 del año. Obviamente extraño mi hogar pero allí me siento bien también.

El año 2012 Lena la pasará con sus seres más queridos - Su familia y amigos más cercanos. También habrá un invitado especial. Se trata de su novio llamado Sasha.
Lena: Nos conocimos hace aproximadamente 2 años. Él es un músico. Es un gran cantante y compositor. Así que somos la pareja perfecta.

A Lena le gusta dar regalos en Año Nuevo. Ese es el porqué dio un concierto para darle el apoyo a las víctimas de la gran tragedia en Japón que tuvo lugar el año pasado.
Lena: Todas estas cosas malas ocurren... Y la gente se siente mal por ello. Por eso decidimos realizar algo completamente nuevo.
Este es también un regalo perfecto para Lena.


Tweet