Hace unos dias desde la pagina lena-katina.com ha anunciado que algunas fotos mas del cumpleaños nº25 iban a estar en la revista OK! Magazine y así fue, el pasado 15 de octubre del corriente año esta edición se lanzo, esta misma la encontraran en Ingles por el m.e.d.i.a.b.l.o.g. Y a continuación le entrego la traducción por Ira V aka tebya_skuchayu del tatu.ru/foro para el blog only-tatu

Las cantantes de t.A.T.u. siempre celebran su cumpleaños en secreto, sin medios en la fiesta. La revista Ok! fue el unico medio presente, donde Lena Katina, quien recientemente celebró cu cumpleaños número 25, compartió las fotografías de la celebración. "Solo gente cercana, sin extras o personas al azar" - Lena siempre sigue esta regla. Sus parientes, amigos de su familia y escuela, y el equipo con el cual Lena trabaja desde hace varios años, juntos esa tarde en un pequeño restaurant cerca de su casa. Contradiciendo los rumores acerca del tan llamado 'rompimiento' de la banda, y de alguna clase de pelea ocurrida, la segunda cantante de t.A.T.u., Yulia Volkova, asistió junto con su marido* Parviz Yasinov, y se quedaron hasta el final de la fiesta.
Las chicas de t.A.T.u. se divirtieron, bailaron e incluso cantaron para los invitados al final de la velada. Y entonces, Yulia le dió un regalo musical a Lena: Cantó su canción de Zemfira, del karaoke, y cambió algunas lineas que decían "He visto el cielo de Londres en un sueño. Allí he visto un beso con Lenka..." La cumpleañera peliroja se emocionó. Yulia le deseó a Lena buena suerte en la grabación de su primer album solista, que está ahora grabando en Los Ángeles.

*Los términos utilizados en inglés son 'common-law husband', lo cual significa que se ha vivido tiempo suficiente con una persona y el Estado considera que se trata de un matrimonio aún cuando no se haya realizado el casamiento aún.

OK! Magazine, 15 Octubre 2009 1,3 MB

t.A.T.u. Argentina