Hola! esta es la segunda parte de Lena , hablando por teléfono con los fan's en París,


Fans:¿Queres ir a Cuba para tus vacaciones?
Lena:Si quiero, pero mi novio tiene problemas con el pasaporte, esta tratando de arreglarlo ahora. Y si el lo hace pronto iremos. Y si no solo tendremos que hacernos un tiempo juntos, para el feriado o iremos a otro lugar.

Fans:En un lugar cálido! con mar y luz solar.
Lena:Si, mar y sol, es lo que necesito, solo ir y recostarse, tomar sol, ir al mar y nadar y eso. Realmente no necesito más. Es mi sueño.

Fans:¿Realmente estas tomando clases de español?
Lena:Si, Empece y llevo 2 lecciones. Y luego no me gusto la manera en que la profesora me daba las lecciones. Porque ella es realmente joven y yo era su primera estudiante y no sabia enseñar. Ese es el problema. Ella empezó a decir "ok esta es la palabra, como pronunciar la palabra, las palabras como blablablabla" y luego dijo "sabes como decir hola?" y yo dije no y ella salto a la próxima lección. Y no pude. No soy tan inteligente para hacer algo como eso. Solo necesito una profesora profesional. Y estoy tratando de encontrarla.

Fans: Antes decías tener problemas con la computadora, Internet y era tu novio quien te ayudaba a navegar por Internet. ¿Es verdad?
Lena: habla con su madre en Rusia los intento porque mi madre esta despues de mi y esoty haciendo diferentes cosas tenemos mucho material que hacer en el departamento, asi que no puedo escuchar. Así que preguntas si tengo problemas kon los komputadores?

Fans: No es realmente un problema. Quizas tu no ocupas mucho tu computadora.
Lena: No ocupo mucho mi computadora y no tengo idea como hacerlo todo. Quiero decir por supuesto se como prenderlo. Quizas después tratare porque entiendo que... ¿tu sabes que hay clases en Internet? Donde hay diferentes personas tratando de encontrar alumnos? así cuando la gente trata de encontrarse unos con otros. Así un día entraremos a la universida...etc. Sabes ha cerca de eso? (Algo así entendí, Sorry)

Fans: Si
Lena.Yo voy a ir ahí. Porque se que ahí hay tres Lena Katina en la ciudad y no soy yo. como tres de ellos pero no son yo.

Fans:pero ven a vernos en el sitio, tatu.ru el sitio oficial, di hola. Todos estaríamos felices. Te lo prometo.
Lena: lo haré, lo haré. y se que estoy escribiendo diarios realmente raros tratare de hacerlo mejor pero tienes que entender que hay cosas diferentes y tengo que hacer mi vida personal. y no tengo tiempo, es muy raro.

Fans: No te sientas presionada. Pero quiero que sepas que eres bienvenida.
Lena: Oh muchas gracias.

Fans: Ok Lena Te deseamos un feliz año nuevo. Toda la suerte y salud y que sigues siendo hermosa como siempre.
Lena. Oh muchas gracias! Te deseo feliz año nuevo y también se que navidad fue el 25, cierto? Así que tengan un gran momento en Paris, feliz año nuevo, por supuesto te deseo todo lo mejor, y por supuesto deseo que escuches toda nuestra música y que te gusten nuestros videos.
Fans:Feliz Año Nuevo.

Lena: Gracias Chicos, fue genial hablarles.
Fans: adiós
Lena: adiós

Traducido por: Leby

Revisado por SCORPY
Para Only-t.A.T.u.

chiletATufans
t.A.T.u. Argentina