A continuación la entrevista que le hicieron la revista Bravo a nuestra queridas t.A.T.u. BRAVO magazine - t.A.T.u. : It's For Love / #47, 21 November, 2007
Directamente le pongo la traducción para ver el original hagan click aquí
Y como siempre digo, si ven que algo esta mal, haganmelo saber.
t.A.T.u. el nuevo LP del disco "Waste Management" saldrá a la venta en Navidad. Fue registrado en su mayor parte en América, parcialmente en Moscú, y doblado en Londres. Pero éstos no son las cosas más importantes ahora. Lo importante es el hecho que Yulia tendrá a un chico en dos meses:)
BRAVO: Todas mujeres embarazadas están generalmente nerviosas. ¿Yulia, está usted en esa etapa?
Yulia: No, soy el que quién no es nervioso en absoluto. Y no es una etapa. Pero grito a menudo. Estoy ahora muy sensible con todos. Como por ejemplo, puedo comenzar a gritar mirando alguna película. Me he vuelto muy sentimental. Pero no enojado o excéntrico.
¿Difiere este segundo embarazo del primer de algún modo?
Yulia: Es esto. Primero, porque tengo conmigo mi amado. Y segundo, mi primer embarazo fue absolutamente imprevisto, pero dí la luz a un bebé. Adoro mucho a Vika. Muchísimo. Recuerdo que vino Lena en aquellos tiempos, y nosotras nos sentábamos juntas y hablar durante mucho tiempo. Pensaba acerca de mi carrera, acerca de mi trabajo, y yo realmente no sabía lo que yo debería hacer. Y Lena me dijo firmemente: ¡"Yulia, va a tener este niño"! Esta vez yo tengo todo planeó previamente, y de algún modo para verdadero. Mi estimado esta conmigo, y él me sostiene mucho.
¿Entiende su hija Vika que ella tendrá a un hermano pronto?
¡Seguro! Ella es un poquito más de 3 ahora. Ella mira el vientre y dice, "tendré a un hermano pronto". Realmente, mi Vika entiende todo. Solo la he visto apenas ayer - ella vive con mis padres actualmente.
¿Por qué?
Esto es apenas por ahora. ¡Parviz y yo re acondicionaremos nuestro apartamento -habrá cuartos enormes para los chicos esto va a ser muy hermoso! Hemos planeados muchas cosas allí. Cuando todo este terminado, llevaremos a Vika y todos viviremos juntos allí.
Díganos, ¿es usted una madre estricta?
Yulia: No, no se romper [no lo soy]. Pero yo no quiero niños y niños malhumorados que lo unico que quieren es ordenar. Paro todo esto inmediatamente. Por supuesto, su niño debe ser una persona y mostrar su propio "yo". Pero su niño debe entender también qué es el dolor, por ejemplo. Su niño no debe ofender la familia, no debe gritar. Digo, tenemos un perro pequeño York que vive en nuestro lugar, y Vika a veces lo patea pensando que quiere jugar un fútbol de un cuarto a otro. Entonces le explico a ella que está equivocada, que esto es un animal y que siente el dolor. Así que nosotros no tenemos un tipo de la tolerancia en todo. Pero realmente yo no la romperé, permitiré que ella crezca alto como ella lo sea. Ella debe tener intestinos.
Len, así que usted dos son amigas. Usted mira a Yulia, su familia. ¿Quiere usted una familia?
Lena: Tu sabes, cada uno llega su propia vida. El hecho que la vida de Yulya fue de ese modo no significa que el mío debería ser similar. Somos diferentes. Pero seriamente quiero tener una familia y un niño. Me gustan muchísimo las mujeres embarazadas. Y cuando ellas son tranquilas, no excéntricas, hace todo sólo súper. Voy a estar embarazada cuando este totalmente segura de un hombre al lado mío. Un niño necesita a un padre... Guardaré seguramente a mi bebé si estoy embarazada.
¿Yul, ya usted ha bautizado a Vika?
Yulia: Sí, tengo. Los padrinos son mi padre y la niñera de Vika. Ella es mi madre mi mejor amiga, ella fue aún su testifier de la boda. Hicimos el servicio del bautismo privado, ningunos huéspedes, ninguna prensa, ni publicidad, apenas nuestra familia.
¿Yulia, qué es el rumor acerca de su intención de dar a luz y para transmitirlo en vivo en Internet?
Yulia: Bromeé en algún lugar acerca de ello. Y el infierno se soltó. Yo no entregaré esta manera realmente. Una cosa es cuando usted lo hace para usted mismo y otra es para las cámara es su adorado o un fotógrafo. Bastante una cosa diferente es cuando ellos le llevan supremo y sudoroso al lugar de la maternidad y a esto todo es transmitido vivo. No. Finalmente, ¿por qué me deben ver personas aleatorias, palidezco y mojé, en tal condición?
Lena: Yulia ya hace demasiado otras cosas en una condición delicada no se arriesgarían hacer en todo. Volado a los Estados Unidos en sus meses críticos, nosotras filmamos nuestro video. ¡Es difícil el trabajo aún sin está embarazada, y Yulia fue en casi de 7º mes!
Yulia, ¿dolió la primera vez usted tuvo el bebe, lo recuerda?
Yulia: Ve, yo no recuerdo. ¡Y me dan probablemente la segunda posibilidad para tener mas memoria! (Riéndose).
¿Presta ahora usted la atención a tipos en absoluto?
Yulia: Para mí esta historia es ciertamente en el pasado. He vivido, realmente, para yo misma toda mi vida. Yo siempre he querido un ser amado mejor. Pero cuando soy amada demasiado empiezo a aflojar el interés. Soy una persona bastante de amor-libertad. Nadie, ningún novio, me podría parar en caso de que deseara ir en algún lugar - a un partido, por ejemplo. Usted no lo quiere - entonces se va. Mis intereses estuvieron en el primer lugar. Pero ahora todo ha cambiado dramáticamente. Ahora quiero mi familia. Mucho tiempo he ido con la agresión y todos los partidos.
Lena, ¿todavía usted hace castings?:-)
Lena: ¡No!. Ahora tengo realmente a un adiós-amigo.
Yulia: ¡"Un adiós-amigo"! ¡Ja ja! Eso es apenas, "adiós". ¡Ahora ella ha conseguido "un adiós-amigo" cada día! (Sonriendo).
Lena: Antes de este tuve sólo un durante dos años.
Yul, ¿nosotros suponemos que usted haya llegado a ser doméstico ahora?
Yulia: ¡Sí! Esto es extraño y completamente atípico para mí. Para mí era irreal sólo poner la ropa en la lavadora. Yo hasta no sabía sobre modos y grados de temperaturas. ¡Pero ahora sé todo! Puedo ir fácilmente friegan platos, limpieza de vacío. El amor hace milagros. El Parviz también me ayuda.
¿Usted se ha cambiado perceptiblemente siendo [estando] con él?
Yulia: En alguna manera especial - no. tenemos seguramente las peleas y nos arreglamos, mostrando nuestro "yo" uno al otro todo el tiempo. Ambos somos muy dominantes y egoísta. Encima de este él es Leo y yo de Piscis. Así que los conflictos son inevitables. Pero, no obstante, he llegado a ser probablemente más fácil. Sí, tan probablemente. Más flexible. Por ejemplo, él podría clamar en mí y yo me siento al lado de él, beso y que le amo. (Sonriendo).
Len, esto es verdad?
Lena: Realmente sí. Yulia solía ser más explosivo antes. Ahora ella es más ingeniosa. Ella habría explotado fácilmente antes, pero ahora ella se hizo sabia, de manera particular mujeril. (Sonrisa).
Pregunte de los chicos: Yul, ¿cuántos tamaño ha agrandado sus pechos? ;)
Yulia: (Sonriendo): Uno! Yo tuve numero 2 en tamaño, ahora tengo 3!
Traducido por SCORPY
M.e.d.i.a.b.l.o.g.
t.A.T.u. Argentina![]()













Resolución mínima: 1024px x 768px



0 Response to "BRAVO magazine, it's for love"