En el pasado 17 de Julio, en el blog de tatu, pusieron esto:

Last night in the previous post I answered WMVOVA's heartfelt cry - and Buka asked to translate it. Let it be a separate post.

WMVOVA:Where's the exact information about the album (release date, track list, authors, style)? Stop lying! Stop buying time! Soon, soon...Soon WHEN? Where are the songs? I'm sick of waiting! I'm tired of listening the same songs for the 6 years! When is the album coming out? In 2010? I swear if I don't see the video by the new year and won't hear the song, I'll put down all the posters - fuck it. t.A.T.u. are super, but I can't be a fan of a dead band. Why is Bilan releasing a song so often? Why are we waiting for 4 years and then get 20 songs at once? Can it be a more regular process? There's been not a single day when I didn't listen to their songs... and still WHEN? WHEN? WHEN?

P.S. Obezyanka Nol, Belochki, White Robe, Waste Management, Invalids, Clowns, Robot, Malchik Gay... WHO'S NEXT?

Hey, WMVOVA. Good that you decided to write. You are speaking for a certain group of people that love t.A.T.u., but who, I think, slightly disoriented. I'm glad we have such a passionate and gushy blogger (no irony). When I read such reproaches, I get very angry. The team that writes news for the official site, gives the most correct information possible. Yes, plans sometimes change and dates are moved, but the site informs you about it as well. It's amazing that there are people that accuse official site of lying, and it's no less amazing that other people thoughtlessly join this yell. No detailed info you requested will appear before the release. t.A.T.u. is not an accountant department and will preserve the secrecy of creative process. I'm already saying too much in this blog - don't expect more. Why do songs get released not so often? Because to make a t.A.T.u. song that you would like to listen every day, time and silence are needed... I don't know if you'd thought through the sequence you wrote or it was a spontaneous one, but it turned out to be a very cool vivid sequence, very "tatuish"... Would you want it replaced by White Stork, I Met You, On the Wings of Love, Flowers in the Sky?...

Traducción:

Anoche en el poste previo yo contesté el grito sincero de WMVOVA - y Buka pidió traducirlo. Permita que lo ser un poste separado.

WMVOVA: ¿Dónde está la información exacta acerca del álbum (la fecha de la liberación, la lista del vestigio, los autores, el estilo)? ¡Pare mentir! ¡Pare comprar tiempo! Pronto, pronto... ¿Pronto CUANDO? ¿Dónde están las canciones? ¡Estoy harto de esperar! ¡Estoy cansado de escuchar las mismas canciones por los 6 años! ¿Cuándo sale el álbum? ¿En 2010? Juro si yo no veo el video por el año nuevo y no escucho la canción, yo dejaré todos los carteles - lo jode. TATU es super, pero yo no puedo ser un fan's de una banda muerta. ¿Por qué libera Bilan una canción tan a menudo? ¿Por qué esperamos nosotros durante 4 años y entonces consigue 20 canciones inmediatamente? ¿Puede ser un proceso más regular? ¿No ha habido un solo día cuando yo no escuché sus canciones... y todavía CUANDO? ¿CUANDO? ¿CUANDO?


P.S. Obezyanka Nol, Belochki, White Robe, Waste Management, Invalids, Clowns, Robot, Malchik Gay... ¿QUIEN ES PROXIMO?

Oye, WMVOVA. Que bueno que usted decidió escribio. Usted habla para un cierto grupo de personas que adoran TATU, pero que, pienso, ligeramente desorientado. Estoy contento que tenemos tal apasionado y blogger de gushy (no ironía). Cuándo yo leí tales reproches, yo estaba muy enojado. El equipo que escribe las noticias para el sitio oficial, da la información más correcta posible. Sí, los planes cambian a veces y las fechas son movidas, pero el sitio le informa acerca de ello también. Asombra que hay personas que acusan el sitio oficial de mentir, y son no asombrando menos que otras personas unen desconsideradamente este grito. Ninguna información detallada que usted solicitó aparecerá antes de la liberación. TATU no es un departamento de contable y preservará el secreto del proceso creador. Yo ya estoy diciendo mucho en este blog - no espera más. ¿Por qué son liberadas canciones no tan a menudo? Porque hacer una canción de TATU que usted querría escuchar cada día, el tiempo y el silencio son necesitados... Yo no sé si usted había pensado por la sucesión usted escribió o fue por un espontáneo suyo, pero resultó ser una sucesión vívida muy fresca, muy "tatuish"... Usted querría que reemplazara por Cigüeña Blanca, yo Le Encontré, En las Alas del Amor, Florece en el Cielo? ...


blog.tatu.ru
t.A.T.u. Argentina
:)