Luego del estreno del video "Любовь в каждом мгновений" [Lyubov' v
kazhdom mgnovenii] (El amor en cada momento) en la pagina de la carrera solista de
JuliaVolkova.com, han publicado un resumen de la conferencia de prensa, que se
brindo el pasado 08 de abril del 2014, en ella asistieron Ligalize, Elena Kiper
(escritora y directora) y la cantante, a continuación dicho comunicado traducido
por
Ashley Eiffel para
yulistas.
Lanzamiento del single "Lyubov V Kazhdom Mgnovenii"
El 7 de abril fue el lanzamiento de la nueva canción "Lyubov V Kazhdom
Mgnovenii", la cual tiene la participación de las cantantes de t.A.T.u., Julia
Volkova y Lena Katina, del talentoso americano, Mike Tompkins, y del legendario
rapero ruso, Ligalize.
Los escritores de la canción fueron Jasmine Anderson y Joakim Björklund,
miembros de la empresa "
Broma 16", y los autores de su letra fueron Elena Kiper
y Ligalize.
"Este es un proyecto especial que vino a mi mente para crear un nuevo
himno al amor, sin temor a traer el pasado al futuro. Ya es tiempo de destruir
la ilusión de dos lesbianas y despedir el viejo concepto para crear uno nuevo de
amor verdadero." - Dijo la productora musical, Elena Kiper.
No hace mucho, las famosas chicas convertían en algo único cualquier cosa que
los compositores les presentaban. Y en esta ocasión, fueron invitadas junto a
otros artistas internacionales a ser parte de "The Sight Of Cupid", una serie de
cortometrajes de amor. Los compositores de "Close, But Far Away", junto a las
chicas y el rapero Ligalize, juegan el papel de cupido, uniendo los corazones de
dos amantes.
Los cortometrajes del proyecto "The Sight Of Cupid" pueden ser encontrados
aquí:
Youtube CornettoRU. El cortometraje final se dará a conocer en el mes de
mayo, pero se liberarán algunos videos cortos del mismo.
La grabación del videoclip resultó ser muy difícil. Se requirieron algunas
técnicas especiales utilizadas en Hollywood, ya que las chicas insistieron a
que por ningún motivo deseaban verse en el set.
Según las palabras de la directora y co-escritora de la canción, Elena Kiper:
"Ingenuamente creí que la comunicación era posible. Pero resultó serlo por
un periodo muy corto de tiempo. Las Olimpiadas contribuyeron a su reencuentro,
además de mi propuesta de crear una nueva canción para provocar un buen y
positivo entorno. En Sochi firmé un contrato con las chicas para una
colaboración creativa, pero una semana después tuvieron una pelea terrible. No
sé si regocijarme o llorar sabiendo que este es su último trabajo juntas."
En una conferencia de prensa, los reporteros hablaron con Julia Volkova y
Ligalize, además de tener contacto con Mike Tomkins a través de Skype.
En la
conferencia, Julia Volkova comunicó que todo el dinero obtenido a través de
las ventas del single será donado a caridad, especialmente a la fundación "
Naked
Heart" de Natalia Vodianova.
La página para comprar el single:
iTunes "Lyubov V Kazhdom Mgnovenii"
El videoclip puede verse por aquí:
Youtube
"Lyubov V Kazhdom Mgnovenii"
Es sabido que la versión de TV será diferente a la versión de Youtube.
Además de esto, les invitamos a que lean la carta de
agradecimiento de
Elena Kiper, las palabras por
Mike Tompkins,
si estas interesado/a en ver la versión iTunes/TV del videoclip lo podes hacer por este
enlace, y también podes leer la traducción de la canción en "
El
amor en cada momento".
El
canal de youtube de
Se
dio a conocer parte del detrás de cámara del episodio "Близко, но далеко" (Blizko,
no daleko) [cerca, pero muy lejos], de la novela "Прицел купидона" (La visión de
Cupido), esta serie es producida por esta producción fue a cargo de
La
tan esperada filmación al igual que el video de la canción "
Ya
hace 1 semana que se lanzo el video de la canción "Любовь в каждом мгновений" [
Resolución mínima: 1024px x 768px
