En
esta entrada y para todos los que alguna vez querían cantar y saber lo que dice
el tema "Golden Leaves" de la colaboración de Lena Katina para Noemi Smorra, el
cual esta incluido como bonus/track de la versión italiana del álbum "This Is
Who I Am", se los acercamos, tanto en ingles gracias a /I.love.lena.katina.chile
y al español por #onlytatuweb. Esta
canción se dio a conocer el 14 de noviembre el 2014, cuando Katina estuvo por
Italia, Roma para promocionar dicho álbum.
Golden Leaves
Hojas de oro
It keeps on raining on the streets
Then the mud just sticks all over me
Like the fog upon the city lights beneath
Se sigue lloviendo en las calles.
Entonces el barro sólo se me pega encima.
Como la niebla en las luces debajo de la ciudad.
Then the mud just sticks all over me
Like the fog upon the city lights beneath
Se sigue lloviendo en las calles.
Entonces el barro sólo se me pega encima.
Como la niebla en las luces debajo de la ciudad.
Shining on the golden leaves
Covering the paths on foot, I’m shaking
‘Cause everything just fades forsaking
Brillando en las hojas de oro.
Cubriendo los senderos a pie, estoy temblando.
Porque todo lo que acaba desvanece abandono.
Babe, you haven’t called me lately
And I haven’t felt you near me
I have to force myself to re-begin to paint my days with rainbows
You’re a part of my own world dear there’s no need to dream you, clearly
Nena, no me ha llamado últimamente.
Y yo no te he sentido cerca de mí.
Tengo que obligarme a volver a empezar a pintar mis días con el arco iris.
Tu eres parte de mi querido mundo que no hay necesidad de soñarte, con claridad.
Persevering light through darkness
As the wind blows on my face, I’m frozen
My bare arms caress the spaces still unknown
Perseverante luz a través de la oscuridad.
Como sopla el viento en mi cara, estoy congelado.
Mis brazos desnudos acarician los espacios aún desconocido.
Promising new inspiration
Hiding within my own provoking alibis
But they only tend to disappear again
Prometedora nueva inspiración
Ocultación dentro de mis propias coartadas provocadores.
Pero sólo tienden a desaparecer de nuevo.
Babe ! You haven’t called me lately
And I haven’t felt you breathing
I have to force myself to re-begin to paint my days with rainbows
You are part of my own world dear there’s no need to dream you, hear me
Bebé! No me ha llamado últimamente.
Y yo no he sentido que respirar.
Tengo que obligarme a volver a empezar a pintar mis días con el arco iris
Eres parte de mi querido mundo que no hay necesidad de soñarte, escúchame.
Covering the paths on foot, I’m shaking
‘Cause everything just fades forsaking
Brillando en las hojas de oro.
Cubriendo los senderos a pie, estoy temblando.
Porque todo lo que acaba desvanece abandono.
Babe, you haven’t called me lately
And I haven’t felt you near me
I have to force myself to re-begin to paint my days with rainbows
You’re a part of my own world dear there’s no need to dream you, clearly
Nena, no me ha llamado últimamente.
Y yo no te he sentido cerca de mí.
Tengo que obligarme a volver a empezar a pintar mis días con el arco iris.
Tu eres parte de mi querido mundo que no hay necesidad de soñarte, con claridad.
Persevering light through darkness
As the wind blows on my face, I’m frozen
My bare arms caress the spaces still unknown
Perseverante luz a través de la oscuridad.
Como sopla el viento en mi cara, estoy congelado.
Mis brazos desnudos acarician los espacios aún desconocido.
Promising new inspiration
Hiding within my own provoking alibis
But they only tend to disappear again
Prometedora nueva inspiración
Ocultación dentro de mis propias coartadas provocadores.
Pero sólo tienden a desaparecer de nuevo.
Babe ! You haven’t called me lately
And I haven’t felt you breathing
I have to force myself to re-begin to paint my days with rainbows
You are part of my own world dear there’s no need to dream you, hear me
Bebé! No me ha llamado últimamente.
Y yo no he sentido que respirar.
Tengo que obligarme a volver a empezar a pintar mis días con el arco iris
Eres parte de mi querido mundo que no hay necesidad de soñarte, escúchame.
But I’ve only seen you rarely
And you’ve only touched me barely
I can only sleep straight through the nights or set them all on fire
You are part of my own world dear there’s no need to dream you, really
Pero yo sólo le he visto pocas veces.
Y sólo se me haz tocado apenas.
Sólo puedo dormir directamente a través de las noches o ponerlos todos sobre el fuego.
Eres parte de mi querido mundo que no hay necesidad de soñarte, de verdad.
And you’ve only touched me barely
I can only sleep straight through the nights or set them all on fire
You are part of my own world dear there’s no need to dream you, really
Pero yo sólo le he visto pocas veces.
Y sólo se me haz tocado apenas.
Sólo puedo dormir directamente a través de las noches o ponerlos todos sobre el fuego.
Eres parte de mi querido mundo que no hay necesidad de soñarte, de verdad.
Tweet
Resolución mínima: 1024px x 768px
0 Response to "Lyric Golden Leaves Katina Smorra "