Después del concierto que brindo Lena Katina en el "Auditorium Parco della Musica" de la ciudad de Roma, ella dio una entrevista para el fan club internacional Katination, esto fue el pasado 14 de noviembre del 2014, en el cual ella y la banda hablaron de algunos detalles del álbum "This Is Who I Am" miren lo que se respondió. A continuación el video mas la traducción gracias a Casandra Araya Apablaza para /I.love.lena.katina.chile

Video [link]


- Tu álbum acaba de estrenarse, ¿Qué tan feliz te sientes de al fin haberlo terminado?
Lena: Estoy muy feliz, quizás no se note en este momento pero lo estoy.

- ¿Cuántas canciones tiene el álbum?
Sven: Trece, y ese tiene una extra (se refiere al CD que se vendió en Italia, una versión exclusiva) Es un álbum completo.

- ¿Cuál es tu canción favorita?
Lena: “An Invitation”.
Sven: Creo que “An Invitation” .
Steve: A mi me gusta “The Beast”.
Jorg: Siempre me ha gustado “Who I am”, también me gusta “Walking in the sun”, esas serían mis...
Steve: ¿Preferidas?
Jorg: Si... “An Invitation” es una oportunidad para probar otros sonidos, un terreno nuevo. Me encanta la atmósfera que genera.
Lena: Domen ¿Cuál es tu favorita? .
Domen: Estoy viendo las canciones del álbum... “Never forget” esa me gusta.

- ¿Cuándo grabaron “An Invitation”?
Sven: El año pasado (2013) durante el verano.
Lena: Hace un año y medio atrás.
Sven: Si, fue el verano pasado, hace un año y medio, pero la acabamos de terminar.
Lena: Pero ha sido mi favorita desde hace algún tiempo, desde que la escribimos.

- ¿Sabes cuando se estrenara la versión Deluxe del álbum?
Sven: Sean felices con este por el momento.

- ¿Qué canciones estarán incluidas?
Sven: “World” estará en el álbum.
Lena: Y cuatro canciones en ruso. No son nuevas canciones, son traducciones.

- ¿Qué canciones tendrán su versión en ruso?
Lena: “Who I am”, “IRS” (Fed up), “Stay” y “The Beast”

- Cuéntanos un poco del álbum en español. ¿Aún tienen en mente realizarlo?
Lena: Si, por supuesto. La versión en español también saldrá a principios del próximo año.
Serán siete canciones en español.
Sven: Serán siete canciones en español y veremos que más pondremos.
Lena: Si. Tal vez solo incluiremos lo que haya quedado fuera de la versión normal (del CD en ingles) y hacer una edición en español con esas canciones. Aún lo estamos pensando, tenemos canciones en español ya sea para un EP o un LP*.

-"All around the world" es una canción que nadie conocía. ¿Nos podrías dar más detalles?
Lena: La escribimos con Justin Gray y Jasmine Ash. Son realmente geniales. Cuando nos juntamos para escribir Justin preguntaba sobre que deberíamos escribir, luego pensamos en los Juegos Olímpicos que estaban a punto de realizarse. Así que escribimos esta canción con la idea de lo JJOO en mente y que todos al rededor del mundo estamos conectados. No importa lo que suceda, todos somos personas, en todas partes hay gente, así que estamos conectados de todas maneras por que tenemos las mismas cosas, tenemos los mismos sentimientos, las mismas emociones. Necesitamos comer, todos necesitamos las mismas cosas.

- ¿Cómo crees que estuvo la presentación? (Se refiere al estreno del álbum, el pasado 14 de noviembre en el Auditorium Parco de Roma)
Lena: No lo sé. Pensaré en eso mañana. Después de la presentación lo puedo pensar en el show. Siento como si estuviera todo nublado.

Tweet