Después de un arduo trabajo por parte de nuestra amiga Vay de I.love.lena.katina.chile les podemos traer la entrevista extensa que dio Lena Katina, para la revista "Lookin", esta publicación corresponde al mes de agosto del 2014, en dond la cantante habla de su paso por t.A.T.u., como fue sus inicio en la música, de su carrera como solista, y de los planes que tiene en el futuro. A continuación la entrevista.

"Lo más importante en la vida de la profesión - es ser humano"
Durante el bombardeo de Serbia a yugoslavia, Lena fue elegida para interpretar la canción del mismo nombre "Yugoslavia" en la promoción de la campaña contra la guerra. Inició su carrera profesional con una canción conmovedora, teniendo una buena acogida y apoyo. todo su trabajo fue destinado a beneficio de los demás, y hoy la ex-solista del grupo "t.A.T.u.". Lena Katina habla sobre el futuro de su carrera musical con una mira en el pasado.

Look'In: ¿Cuál fue la idea principal de crear al grupo "t.A.T.u."
LK: Ivan Shapovalov (Nota Ed. Ivan Shapovalov es el ex-productor del grupo t.A.T.u.) estuvo pensando cómo llegar al público en el tema de la deslealtad hacia la comunidad LGBT. Y nos explicó a Julia y a mi la idea. Aquí está la verdad, ya estábamos en el proceso de filmar el vídeo "Ya Soshla S Uma", cuando vanya dijo. que nos íbamos a besar, yo personalmente pensé que estaba bromeando y cuando llegamos al set nos dijeron;... "Bueno aquí. y ahora tomamos la escena del beso". por supuesto, Julia y yo (nota Ed Julia Volkova es la ex-solista del grupo t.A.T.u.) fuimos sorprendidas, pero luego reímos hasta el cansancio. Sin embargo, esta escena fue incluida en el clip y fue totalmente emblemática en este video, bueno, en general, para nuestra imagen en su totalidad

Look'In: Mirando ahora hacia atrás, crees que la causa de la repentina popularidad frenética del grupo fue elegida por su imagen. Yendo más allá de las normas
LK: Debido a esto también. En aquel momento fue un gran escándalo — algo. Que casi nunca había ocurrido antes. Nos las arreglamos para hacerlo. la gente tenía más dudas, por qué crear este vídeo y lo que dice. Y por supuesto, si no hubiera tan buenas canciones, sólo una imagen, no habríamos destacado. Aquí también se jugó un papel, una combinación de hermosas ideas junto con una música de moda y canciones que forman un puzzle con todos los componentes y una imagen que al final ha hecho un enorme éxito en casa y en el extranjero

Look'In: El período de "t.A.T.u." ha influido en su vida en General
LK: Sólo drásticamente! Yo tenía catorce años. Igual que Julia. Y este éxito es de repente, sin un aviso previo, solo cayó sobre nuestras cabezas — era toda una locura. Yo en un principio, no podía decir que era esto lo que quería. Inicialmente no planeaba convertirme en cantante y consideraba esta actividad como un hobby, incluso temía soñar. Con lo que nunca sería mi profesión. Por lo tanto, cuando sucedió todo esto de repente, para mí fue algo increíble. Por supuesto, mi rápida maduración está relacionada con la aparición del grupo en mi vida. Otra vez. dos niñas de catorce que aún se encontraban en la escuela y entonces esta loca popularidad, la gente te reconoce en la calle. Te apunta con el dedo, piden un autógrafo, la adoración y gritan, cantan tus canciones

Look'In: ¿Y cómo te las arreglaste para hacer frente a todo esto?
LK: En primer lugar, teníamos un trabajo serio y comenzamos a viajar. Con el tiempo se convirtieron cada vez más. Y estoy tan agradecida a mi escuela y a los maestros. porque me dejaron completar con éxito el curso, es difícil, cuando eres un adolescente que trabaja con personas mayores pero aún más importante fue el apoyo de mis padres, cuando me siento cansada; y llego de las giras y mi madre empieza a dar vuelta, sobre mi alimentación, lo que bebo, todos en el mundo han dormido fuera de casa!, pero mientras duermo dos horas, ella desmonta y monta de nuevo mi maleta, tengo verdaderos amigos y no son muchos, también tuvieron una gran influencia en mí en ese momento porque. Cuando se trata de la fama y el éxito, junto con la adoración de millones de personas alrededor, de repente sin razón crece una corona invisible sobre tu cabeza. - Crees que Eres alguna clase de "súper especial"... que eres mejor que otros aquí y en ese momento es muy importante contar con las personas adecuadas, que encontraran las palabras correctas y te explicaran que ante todo eres humano y lo que se ve en la TV no significa. Que eres mejor que un médico que salva vidas o que el portero, de la calle metuschego. He explicado la etapa inicial de la emergencia de todos estos síntomas de "estrella".

Look'In: Cuál fue la primera reacción de sus padres cuando se enteraron que el proyecto es planeado, y que su hija iba a ser una imagen escandalosa
LK: En cuanto a la imagen. Mi madre lo único en la vida que pidió "len. Si, su imagen se transforma en vida" yo dije, "no. Mamá. Nunca se convertirá"... A lo que ella respondió: "Bueno, está bien. Ya ves, no préstamos atención a la orientación sexual - no es un criterio por el cual no juzgamos a las personas en su vida: hay gente buena y mala, Interesante, y no mucho, pero lo que hacen allí, y a quien prefieren amar - no es asunto nuestro.

Look'In: Y quién te envió a practicar música
LK: Yo misma quería. Mis padres son músicos: madre tocaba el piano. Papá es uno de los fundadores del grupo "Dyuna". Ellos se divorciaron cuando yo apenas tenia tres años, pero quedé en buenos términos hasta ahora, papá, por supuesto. participó en mis esfuerzos, así como por la música, una vez le dije a mi madre: "
Look'In: ¿Por alguna razón decidió iniciar una carrera como solista y mudarse a Los Ángeles?
LK: una carrera en solitario, siempre quise hacer y los primeros intentos para poner en práctica fueron más. Cuando Julia se quedó embarazada tuvimos una especie de pausa, y me decidí a probar grabar una canción, pero de nuevo comenzamos con "t.A.T.u.". Julia salió casi inmediatamente después del parto, y volamos a Los Angeles para grabar nuestro segundo álbum. Así que me di por vencida y cuando en el 2009 hemos decidimos dejar todo, le dije. por supuesto, estaba en una depresión muy fuerte, porque era la única cosa que yo sabía de la vida desde los trece años de edad. Todos tenían que ver con eso. Yo no sabía qué hacer después. Entonces llamé a Boris (Nota Ed. Boris Renski es un ex-productor de "t.A.T.u.".) y propuso continuar el trabajo y seguir como artista en solitario. Esto es lo que tengo. Por supuesto, guardado. En Los Ángeles, me fui porque es donde nuestros músicos viven, y estamos trabajando con ellos desde el año 2005.Mientras que Boris estaba en América, habló con ellos y se ofreció a trabajar en un nuevo proyecto. yo, a su vez, estoy muy agradecida con ellos - me criaron como artista antes solía cantar canciones de otras personas, y ahora me cantan vamos lena, así, también puedes. Bueno ¿qué escuchas? ¿Qué quieres cantar? ¿Qué te emociona? - Me dijeron. Y poco a poco comencé a escribir con ellos y algo incluida en esta zona de la composición Aquí estoy escribiendo con diferentes autores, que a mi. por ejemplo, encuentra un gerente y, ahora, no sólo para mí, hace poco envió un e-mail acerca de eso. que una de las canciones que escribimos juntos (Lena Katina con su marido y Steven Lee) fue tomada por un artista japonés. Ahora mis canciones son interpretadas por alguien más. Se podría decir que es - una pequeña victoria.

Look'In: Por supuesto, los resultados del exito de nuestro arduo trabajo inspiran, y qué te inspira a nuevos logros?
LK: Inspira todo. Importar el clima, el estado emocional, la historia, el cine, ahora estoy en un proceso de creación de un álbum en solitario, espero que todo esté listo para octubre. por supuesto, nos llevó algún tiempo, y parte de él se había ido en la búsqueda de uno mismo, siempre que mis colegas y yo hemos pensado en el estilo de música para trabajar. Luego debatimos en este estilo, porque. Si tengo un estado de ánimo hoy y escribo una balada rock y mañana cualquier canción de "broma". en realidad, ¿por qué debo que elegir una sola cosa? El álbum resulta muy diverso — todo lo que contiene. A partir de canciones experimentales, terminando con el sonido. Y las canciones son muy diversas y cuentan diferentes historias.

Look'In: ¿Cuáles son planes creativos a futuro, además del lanzamiento del álbum?
LK: Planeado una nueva versión del sitio katina.com. También se grabar un vídeo para la canción en dos versiones - en idiomas inglés y ruso bien, y después del lanzamiento del álbum, yo. por supuesto, tengo muchas esperanzas de poder ir de gira

Look'In: Su vida desde muy temprana edad siempre ha sido asociada con la actividad de conciertos y el mundo del espectáculo, donde has logrado mucho gracias a su talento y trabajo duro. ¿Qué consejo le darías a los jóvenes artistas de la altura de su buena de experiencia?
LK: Si alguien quiere convertirse en un artista, tienes que entender que este es un trabajo duro, y así debemos desearlo con todo el corazón, para dominar todo lo demás. La suerte juega un papel muy importante y las personas cercanas y en General, una frase de una canción del grupo "Neposedi" es mi principal lema en la vida: "La profesión más importante en la vida - es ser humano". Así que para todos aquellos. que quieren alcanzar el éxito, lo principal es que traiga el bien y beneficio para otras personas en mi opinión, estos tipo de proyectos son simplemente condenados al éxito.

Texto extraido por: "Vay Katina"
Traducción: I love Lena Katina Chile

Tweet