La cantante Julia Volkova hablo de la situación que esta pasando sus cuerdas vocales, y lo hizo para la pagina Heat.ru, que en el día 11 de marzo 2014 ha publico la siguiente entrevista, donde ella nos comento de los lugares donde se hicieron las cirugías, de que no se va a detener, entre otros detalles más. Como dato de la filmación de esta nota, fue cuando ella estaba filmando el video de t.A.T.u. "[Lyubov' v kazhdom mgnovenii". A continuación la traducción realizada por Traducciones de Ashley Eiffel
 
Julia Volkova: "Tengo problemas con mi voz"

"Efectivamente, tengo problemas con mi voz", admitió Julia Volkova. A comienzos del año 2000, la cantante de t.A.T.u ya presentaba los primeros indicios de problemas en las cuerdas vocales. Ella fue al centro de Moscú para someterse a ejercicios de respiración.
La situación sólo empeoró; el enronquecimiento en su voz crecía día tras día. De repente, su voz desapareció por completo. Debido a esto, Julia tuvo que dejar el mundo del espectáculo, y se ha sometido a muchas cirugías en diferentes puntos de Europa.
"Los resultados son buenos", dice la cantante. Pero Volkova no se detendrá. El objetivo principal de la solista es recuperar su voz por completo.


Julia, ¿Qué sucedió con tu voz? Suena muy doloroso.
Efectivamente, tengo problemas con mi voz. Ya me he sometido a varias cirugías, y sólo pasó un año. No me detendré. Aún continúo en tratamiento. Más adelante, pasaré por otra cirugía. Estoy siendo cuidadosa, no tengo apuro. Quiero encontrar a un buen especialista, un doctor inteligente y competente. A pesar del problema, intento seguir trabajando.

¿Dónde se realizan los tratamientos?
Normalmente, se realizan en Europa. La mayor parte de ellos en Israel o Alemania.

¿Y tus labios? Se comenta que viajaste a Estados Unidos para retocarlos.
No, no me operé los labio en Estados Unidos. Incluso si lo hubiera hecho allí, no diría dónde, cómo ni cuando. Lo importante es verse y sentirse hermosa.


Tweet