A continuación les traigo la traducción del video de Paving Road to Fame, que el pasado 24/05/09 subía, gracias JavierJesus por tu ayuda inmensa. En este video habla de todo un poco, de la relación entre las chicas, y su actual papel en el mundo del espectáculo, mientras ellas asfaltan una carretera.


video:


Traducción:
Este es un vídeo raro: la primera aparición de t.A.T.u. delante de sus admiradores.
¿Se besarían la una a la otra?
¡Ningún problema!
t.A.T.u. comenzó a interpretar el juego sexual mucho antes que Berkova (la estrella porno rusa), - en el dúo.
El amor lésbico de adolescentes tuvo como resultado ser increíblemente popular.
Con este beso ellos comenzaron tan rápido que era imposible conseguirlos, pero luego del shock comenzaron a desacelerar, hasta reducir la velocidad al footing.
- Lena: ¡Ah, escuche, me gusta tanto esto, este olor al asfalto!
-Lena: recién puesto, usted sabe, no puedo ayudarme...

Este año t.A.T.u. cumple 10 años.
Para su aniversario Yulia y Lena anunciaron noticias desagradables para los admiradores de la banda: las muchachas no se gustan la una a la otra como antes, y ellas realmente se separan.
Ellas buscan un nuevo trabajo...
-Yulia: nosotras estamos practicando, para sobrevivir a la crisis!:)
Todos " los años de razón " de sus 25, Yulia y Lena estuvieron en el mundo del espectáculo, pavimentando el camino al futuro.
Cuando existió una posibilidad de vivir un día de un modo completamente diferente, sin vacilación ellos decidieron pavimentar no uno virtual, sino un verdadero camino.
-Yulia: Usted sabe, mi Papá solía bromear cuando yo era una niña que si no estudiaba bien o hacía algo que me ayudara en el futuro, él me conseguía un chaleco naranja para mí y me mandaría a poner asfalto.
El capataz Nikolai explica los modos de funcionamiento con el asfalto.
-Yulia: ¿entonces, qué hacemos?
Lena: ¡No es aún posible enterrar una pala allí!
Aquí está la verdad del mundo del espectáculo: ¡usted tiene que cuidar de usted para verse bien, constantemente limitándose en el comer, pero con tal diminuto cuerpo el verdadero trabajo físico resulta ser algo irreal!
Si usted no puede cavar usted puede aplanar- Nikolay encontró un trabajo contratando a Yulia.
- Lena: ¡¿entonces, qué tenemos que aplanar aquí?!:)
Con el estruendo de un rugido de la maquina de asfalto, las muchachas de t.A.T.u. realmente de repente confiesan que ellas en realidad se besaban de verdad, con sentimiento.
La única noción: mientras para Lena este amor del mismo sexo era algo nuevo, para Yulia no era la primera vez.
-Yulia: Yo tenía una novia, por ejemplo. Entonces era bastante normal para mí. ¡Lenka también intentaba algo nuevo, y miraba en su vida, y henos aquí!
- Lena: Y decidí para mí: " Soy una actriz ahora y tengo que jugar esto. ¡" Y he aquí!
Yulia luego confesó fuera de cámara que el nombre de su primera novia era Anya, pero que no había ningún amor real en esto, sino solamente" movimientos simples ", para un placer banal.
Fuera de horas, como hacen los verdaderos trabajadores comunes, Yulia y Lena decidieron ir a una tienda de cerveza, el lugar más ordinario, con un nombre gracioso "el Segundo Aliento", para hablar del pasado.
-Yulia: En realidad, nosotras ya estábamos conectadas con el mundo del espectáculo.
- Lena: ¡Wow! ¡¡Tenedor!!! :)
-Yulia: Nosotros ya actuábamos con el grupo de niños "Neposedy", visitando los festivales "¡Bravo!-Bravissimo"…
En tal atmósfera, con una taza del té revuelto por un tenedor, Yulia y Lena se sintieron con confianza:
-Yulia: Fue difícil porque, usted ve, nosotras en realidad no tuvimos ninguna niñez..


t.A.T.u. Argentina