Hola! vengo a aclarar una cosa de una canción que anda circulando por los blog y paginas web.
Es mentira chicos, ese mp3 (snegopady_video_version.mp3) que esta alojado en AllMyLove no es real. Sino que Kayf agarro e hizo un remix, con los sonidos de las motos y de la lluvia, de hecho NFNE uno de ese equipo de esta pagina web salio a desmitificar, aquí el link para vayan al tatu.ru/foro, pero a continuación les transcribo y le traduje lo que NFNE escribió. (Noticia editada por Only-t.A.T.u., si vas a sacar algo de esta noticia, pon el crédito)

Esto es de donde empezó:

Crave писал(а):

Цитата:

ребят... я в шоке! я нашел файл на американском ФТПшнике, подписано: snegopady_video_version.mp3 Думал - лажа.. потом скачал, послушал... это просто СУПЕР!! в конце они разбиваются на мотоцикле... последний припев начинает только Лена.. в общем одни эмоции. судя по этому - клип будет просто класс!!!! слушайте: http://www.sendspace.com/file/i268l1

качаем саунд из снегопадов

Y esto es lo que dijo NFNE:

К слову о партии припева с Леной:
В песне "Снегопады" 2 стороны, правая и левая (mono), благодаря гармонии двух сторон появляется эффект stereo.
В правой поет Лена, в левой Юля.
Если стороны разделить (например, убрать правую сторону, и останется левая - получится mono), то будет петь кто-то один...
также было с песней клоуны, где девушки пели в разных сторонах по отдельности.
ничего сверхестественного - это fake, т.к. менять оригинальный трек, так кординально никто не будет.
Да и рев мотоциклов "одинаковый".
И не понимаю того "кайфа", что испытывает человек, выдавая свой фан-арт за что-то официальное.
Я думаю, следущий клип будет на "Время луны".

Traducción por only-tatu de NFNE:

Por la forma de las partes se abstengan de Lena:
La canción "snegopady" 2 lados, derecho e izquierdo (mono), a través de la armonía de las dos partes es el efecto de estéreo.
En el derecho canta Lena, y el izquierdo Julia.
Si las partes están divididas (por ejemplo, para eliminar la parte derecha y la izquierda la izquierda - get mono), es un cantar ...
Además, fue con la canción payasos, donde las niñas cantaron en diferentes partes por separado.
Flecha nada sobrenatural - es falso, porque cambiar la pista original, para que nadie se kordinalno.
Y el rugido de las motocicletas "iguales".
Y no entienden que "Kayf, que es una persona, es decir, un fan arte para nada oficial. Confundido
Creo que el próximo video será "Tiempo de la luna (Vremia Luny)".

---

Pero igual a continuación, les traigo el audio para que puedan apreciar este magnifico trabajo.

t.A.T.u. Argentina