Con el titulo: HAWAII: un sueño en la realidad. En la edición del día 13 de marzo del 2014, la revista OK, han publicado una entrevista a Lena Katina junto con fotos de su luna de miel en "Hawai" junto con su esposo Sah Kuzma, y esto es lo que dice. Gracias a /lenakatina y a /startechnology


Entrevista traducida por /I.love.lena.katina.chile
HAWAII: un sueño en la realidad
La ex-solista del grupo t.A.T.u. Lena Katina y el cantante de Eslovenia Sash Kuzmanovic, la pareja se casó en el otoño del año pasado, pero fueron de luna de miel hace muy poco. Acerca de cómo pasaron las vacaciones en la isla hawaiana de Maui, Lena nos cuenta en una entrevista con OK!
Texto: Julia Krasnovskaya13 Marzo 2014

Puestas de sol de color carmesí sobre el océano y suaves amaneceres, los cantos de las ballenas y doscientos kilómetros costeros de gruesa arena dorada, Todo en Maui es grande. Un sueño en la realidad y la cuna de Leyendas de la Polinesia. Bajo los pies del enorme cráter del volcán Haleakala, remolino de nubes y tramos muy por debajo del océano azul, que parecen inalcanzables y que solo el sol puede llegar.Hay una leyenda entre los residentes locales, que afirman que fue aquí, en los tiempos míticos, que el héroe Maui decidió que estos lugares deberían ser los más soleados, y ascender el volcán "Haleakala", atrapando el sol y no dejar que se vaya nunca, que prometió dejarse ver sobre las islas un poco más, prolongando el día..

Jk - Lena, por qué Sash Para celebrar su boda, escogió viajar a Hawaii?
LK - Ha sido mi sueño. Cuando yo le conté a Sash, inmediatamente accedió a ir allí. Entonces pensé: no íbamos a ir nosotros a Jerusalén? Pero Sash ya estaba preparando todo para ir a Hawaii. (Risas). Yo nunca he estado en las islas. Esta es mi primera visita. Y nunca nos arrepentiremos de a ver ido a ese lugar paradisíaco. La isla de Maui es sorprendente con su belleza: se encuentra inmersa en un sinfín de jardines tropicales con cascadas y flores exóticas. El aire es tan puro, que no existen palabras describirla.

Jk - Tú y Sash se casaron en el otoño y el viaje fue hace muy poco. Por qué tanto retraso?
LK - Por lo general, La gente suele organizar su luna de miel inmediatamente después de la boda. para nosotros todo resultó diferente. Debido a la apretada agenda, estamos constantemente haciendo viajes prolongados. Así que ahora pudimos tomarnos un descanso.

Jk - Tù y Sash en su boda tuvieron varias ceremonias. ¿pensaste en una más, como algo simbólico en Hawaii?
LK - Sí, tuvimos una boda. Nos fuimos un día de fiesta en Rusia, y luego a la casa de Sash: Soy Rusa, y él es esloveno. Así dos bodas durante un año, creo que es suficiente.(Risas). Creo será mejor diez años más tarde, observamos una boda simbólica en las islas!

Jk - Lena, admítelo, te las has arreglado para desconectarte del trabajo - no revisar su email y no responden las llamadas?
LK - No he estado de vacaciones durante seis años, así que durante el viaje, yo he intentado estar lo mas desconetada posible del mundo exterior con sus teléfonos móviles e Internet. Así que yo casi no contesté el teléfono, las llamadas y el correo electrónico lo revisaba sólo dos veces al día - en la mañana y por la noche.

Jk - Has tenido un descanso de forma activa, o dos semanas acostada en la playa?
LK - Los dos primeros días nos hemos quedado en la playa.Pero ya que ambos preferimos un lugar para pasar unas vacaciones activas en lugar de quedarnos en un mismo sitio por mucho tiempo. y Además de las mismas vacaciones de playa en la isla hay un montón de diversión para todos los gustos: tours de surf, buceo, senderismo y ciclismo. Fuimos en coche a ver el amanecer en lo alto del congelado volcán Haleakala. Sin embargo, a 10 mil pies de altura hacia mucho frio, y no llevamos ropa de abrigo. La próxima vez Asegúrese tomar un suéter! (Risas). Luego bajamos desde la cima del cráter del Haleakala en ciclismo de montaña por la sinuosa carretera. Fue algo increíble. Este es uno de los tours más populares en Maui, y para ello no es necesario serciclista profesional. estuvimos bajo el agua en el fondo del océano, viendo los restos de naufragios. Y cerca de la isla de Molokini buceamos con máscaras y vimos los arrecifes y los habitantes del mundo submarino.

Jk - No tenias miedo a nadar en el océano?
LK - Para ser honesta, estoy muy asustada de aguas abiertas, así que personalmente, yo no estaba muy cómoda! (Risas). Pero el impresionante mundo submarino en Hawai y los arrecifes y solò que los erizos de mar, peces y estrellas de mar no se pueden encontrar durante el nado. sin embargo, vimos ballenas, delfines y tortugas. Disfrutamos cada día pasado en Hawaii y el sueño de añadir a los días al menos un par de horas más. Tuvimos mucha suerte con el clima: de los catorce días que pasamos allí, sólo dos días hubo fuertes lluvias.

Jk - Lena, por como lo descibres, es como estar en el paraíso!
LK - Porque, lo es! Hawai es un lugar que yo recomendaría sobre todo para los recién casados en su luna de miel. Dice un dicho local: "Maui No Ka Oi", "Maui es el mejor!". No estoy de acuerdo con este, es difícil!


Tweet