Lena Katina, dio una entrevista para el medio de Rumania, donde el titulo es un poco peculiar "Entrevista exclusiva para Rumania: Lena Katina (TATU) - "Yo quiero ser mamá"", en el cual habla de sus planes para el futuro, la misma fue publicado el pasado 3 de diciembre por este devoratormonden.ro. A continuación se la traemos en Español, realizada con la ayuda de Peter Panescu (El Presidente del Club de Fans Oficial Sweeden de Lena Katina y Yulia Volkova) y publicada en I love Lena Katina (Chile)

  
Teddy Stie TOT: Hola desde Rumania. Lena, estamos muy contentos con tenerte de vuelta después de 10 años. La última vez fue en 2002, cuando cantó con Yulia Volkova en Cerbul Aur. ¿Qué recuerdos tienes aún de Rumania?
Lena Katina: Realmente disfruté de mi estancia en Rumania! La gente era muy cálida y amable, me pareció que era un hermoso país! Recuerdo que visité el palacio de Drácula ... esperábamos algo oscuro y aterrador, pero resultó ser un castillo muy hermoso ...

Teddy Stie TOT: ¿Qué va a traer tATu de nuevo este año a Rumania?
Lena Katina: Bueno, en primer lugar para mí y Julia tocar juntas es bastante nuevo ahora porque los dos estábamos haciendo proyectos en solitario durante los últimos 4 años. Y vamos a realizar uno de nuestros singles del segundo álbum, que fue lanzado después de que estuvimos en Rumania.

Teddy Stie TOT: Usted continúa como solista ahora. ¿Cómo es tu vida ahora y como cambiado después de tATu?
Lena Katina: Un montón de cambios ... yo diría que la más importante es que soy co-escritora de mis canciones y que nunca ocurrió durante los días en Tatu. Y, por supuesto, es muy diferente a estar en el escenario como solista! ¡Me encanta! También tengo mucha más responsabilidad porque mucho depende ahora de mí sola! Y realmente lo disfruto!

Teddy Stie TOT: ¿Cómo es trabajar con la colaboración de Yulia Volkova? La reunión de tATu es especial para Rumanía y después ustedes van a continuar como solistas o tendrán más apariciones como tATu?
Lena Katina: Vamos a ver lo que depara el futuro. Tal vez vamos a realizar otro show juntas. Pero por ahora no es más que este espectáculo en Rumania en apoyo al 10º aniversario del recién liberado CD de tATu original, que cuenta con la música del segundo trabajo de tATu.

Teddy Stie TOT: En noviembre se volvió a publicar “200Km/H in the wrong lane-10 Th Anniversary". ¿Cómo reaccionaron los fans con la nueva versión?
Lena Katina: De lo que estoy escuchando a los fans realmente les encanta! Hay nuevos remixes y versiones hasta ahora desconocidas de nuestras canciones.

Teddy Stie TOT: ¿Le gusta más trabajar como artista en solitario o en una banda?
Lena Katina: a mi me gusta estar solo, pero es diferente. Hay un montón de diversión estar en una banda.

Teddy Stie TOT: eres tu propia jefa ahora?
Lena Katina: Sí, lo soy!

Teddy Stie TOT: Está preparando su 1er álbum como solista. ¿Nos puedes contar la historia de este nuevo álbum?
Lena Katina: Oh, va a ser muy personal, porque como ya he dicho antes, yo co escribí las canciones! Espero que la gente lo quiera tanto como yo y puedan identificarse en mis canciones. Todas ellas se basan en mi experiencia, mis pensamientos, sentimientos, situaciones de la vida

Teddy Stie TOT: "Never Forget" (Dave Aude Remix) fue n º 1 en el Billboard americano. ¿Cuál fue su reacción cuando te das cuenta de que eres no.1?
Lena Katina: Sinceramente, no me lo podía creer! Me sentí muy orgullosa! Dave es muy talentoso y buena persona. Fue un placer trabajar con él!

Teddy Stie TOT: ¿Cuál es tu objetivo mayor como artista en solitario?
Lena Katina: Mi objetivo es contar mis historias, hacer conciertos por todo el mundo ... Estoy soñando con la liberación de mi disco y salir de gira una vez más! Pero lo más importante es que a la gente le gusten mis canciones!

Teddy Stie TOT: Hay diferencia entre Lena Katina - artista, y Lena Katina-la humana en el diario vivir?
Lena Katina: Definitivamente sí!

Teddy Stie TOT: ¿Cómo es un día normal para ti?
Lena Katina: Realmente depende de qué clase de día ... A veces tengo un montón de trabajo que hacer, como grabar / escribir de canciones, sesiones de fotos, reuniones de negocios ....- otras veces sólo me quedo en casa a ver una película, leer un libro, cocinar algo agradable ...

Teddy Stie TOT: Ahora vive en Los Ángeles. ¿Por qué eligió dejar a su familia y trasladarse al continente americano?
Lena Katina: Bueno, estoy trabajando aquí, mi banda está aquí, pero no puedo decir que dejé a mi familia. Estoy tratando de volver a casa tan a menudo como pueda, porque los extraño mucho!

Teddy Stie TOT: En última vez que tuvo dos colaboraciones, una con un rapero ruso, T-Killah y otro con un artista alemán, Clark Owen. Que artista pop te gustaría para una colaboración?
Lena Katina: Yo también co-escribí una canción con Sergio Galoyan, que fue el escritor de los más grandes hits de tATu, como All the things she said, Not gonna get us, 30 minutes .... El nombre es Paradise y estamos a punto de filmar el video del mismo. Me gustaría cantar con Depeche Mode algún día ... Me encanta su música y creo que mi voz se mezcla perfectamente con Dave Gahan!

Teddy Stie TOT: ¿Cuál fue la cosa más impactante que ha sucedido en tu vida?
Lena Katina: Tuve un shock cuando me hice famosa en todo el mundo con Tatu! Era lo menos esperaba y que me ha pasado!

Teddy Stie TOT: ¿Cuáles son sus planes para los próximos 10 años?
Lena Katina: Seguir mi carrera y ser mamá! ))))

Teddy Stie TOT: ¿Qué mensaje le darías a los fans de los rumanos?
Lena Katina: Tengo muchas ganas cantar para ellos y les deseo ser siempre felices! Espero algún día volver a Rumania con mi actuación en solitario, pero de momento, iré con Yulia a cantar para ustedes, por primera vez juntos en tantos años! Nos vemos pronto!

Tweet