Foto de la publicación
 

El dúo de colegialas moscovita, Julia Volkova (morena) y Lena Katina (pelirroja), se convirtió en el proyecto más exitoso en toda la historia del espectáculo ruso. Pero hace dos años, el productor de t.A.T.u. Ivan Shapovalov anunció la finalización del proyecto y el grupo quedó en el olvido al instante. Julia y Lena ya no son las "t.A.T.u. Girls", ahora van por caminos separados y tratando de aprender a vivir sin gloria. Lena Katina a veces llega a Moscú desde Estados Unidos, que ahora quiere conquistar en solitario. En una de sus visitas, el corresponsal de "RR", dio un paseo con ella en la calle de su escuela, y (Lena) mirando el mundo a través de sus ojos y se alegró de que él tenía la suya.

Lena Katina
Nació en Moscú el 4 de octubre de 1984. La solista es conocida por el famoso y controversial dúo tATu. -Primer y único grupo ruso que logró un éxito en todo el mundo. En marzo de 2011 la banda lanzó su último disco, Wasted Management Remixes, ambas cantantes anunciaron el lanzamiento de su carreras en solitario, diciéndole a la prensa que su historia de amor lésbico entre ellas fue sólo un movimiento de publicidad, inventado por el productor Ivan Shapovalov. En agosto, Lena Katina, lanzó su primer single Never Forget, en América Latina y Rusia. Hoy tiene su propia banda, tres actuaciones en solitario en EE.UU. y aún no ha concluido las negociaciones con las discográficas para lanzar disco debut.

Escuela
"Todavía sueño con esta escuela, ésta casa y esta área."
Está lloviendo. Domingo. Patio de la escuela. Está vacío. Las puertas de la escuela están cerradas. Lena hace girar una sombrilla con rayas de colores.
"En el invierno, los chicos le lanzaban bolas de nieve a las chicas aquí. Llegabas a la escuela y boom-boom-boom. Cuando caminaba por aquí ellos decían '¡Silencio! Katina está llegando!' Yo era amiga de ellos. Siempre tenía un bolígrafo, un lápiz y corrector blanco. Llené los diarios de los chicos."

La puerta se abre. Un guardia sale.
"La escuela permanecerá cerrada hoy. No se puede parar aquí. Venga el lunes".
"Galina Alexeiva sigue siendo la directora?" le pregunta Lena.
"No" responde y la saca fuera del patio.
"Los guardias están en constante cambio", dice Lena, "no conocen a los antiguos alumnos".

Con abrigo delgado y botas de suela plana -a menos que la mires de cerca- se ve como una chica promedio de Moscú. El guardia pudo haber visto en ella a la estrella del grupo tATu, pero no lo hizo.
"En el onceavo grado, lanzamos el primer clip, nos reunimos en el auditorio y allí fue mostrado toda la escuela. "Ya Soshla S Uma"

"¿Y cómo te fue?"
"Bueno... me convertí en una estrella, los estudiantes de los grados más bajos comenzaron a correr detrás de mí: '¿Lena, Lena, podemos tomarnos una foto contigo?"

"Hubo gente que te tuvo envidia?", pregunto. Caminamos poco a poco y nos adentramos entre edificios altos.
"Siempre le gusté a mis compañeros de clase"

"También me gustaba una chica que escribía en los cuadernos de los chicos"
"¿Cuál era el problema? Alguien preguntaba en voz baja: 'Déjame copiar tus deberes', y les decían: '¿Por qué no los haces tú mismo?' Chica mala, mala"

"Ahora vives menos de la mitad del año en Rusia. ¿Estás actualizada acerca los acontecimientos en el país?"
Vamos a través de los charcos en el patio de la casa donde había vivido una vez Lena.
"No, yo vivo en otro país y trato de no ahondar en el tema. Aunque es triste como un país fuerte lo han convertido en... ¡Ni siquiera sé qué."

"¿Cuán fuerte?", le pido en respuesta. Lena tiene prisa. La había entrevistado hace tres años. En ese momento t.A.T.u. era muy popular. Ahora la conversación no es pegajosa. Tal vez es debido a la lluvia.
"En primer lugar, el vasto territorio" responde: "En segundo lugar, las personas con espíritus fuertes. Ellos saben cómo tirar juntos... y derrotar a todos. Quiero creer en eso".

Calle
El patio, en el que nos encontramos está mojado y sin esperanza. Edificio grises con balcones de diferentes tamaños, detrás de ellos, en silencio grandes ollas hirviendo, la vida de la persona promedio de Moscú.

"Probablemente sólo es agradable en verano, cuando hay sol y los árboles son verdes" digo.
"¿En Moscú?" Lena gira hacia mí.

"En este patio. En esta calle"
"¡No! ¡Para mí siempre es agradable estar aquí!" se da la vuelta y regresa, el viento se lleva sus últimas palabras.

Nos detenemos junto a la casa con el número seis.
"Tengo un amigo que vivió aquí. Me gustaba llamar a su ventana, pedirle que pasara un rato conmigo. Y luego, de alguna manera regresé de gira y regresé a un gran apartamento. Pero todo me parecía poco familiar" Lena evita un charco, extendiendo las manos para mantener el equilibrio. "Aquí en el banco siempre discutíamos" se detiene en frente a un banco bastante común. "Tomábamos una Coca-Cola y comíamos papas fritas con cebolla y crema agria. En el patio los chicos y chicas siempre caminaban borrachos. Y nos dijimos: "¡No vamos a beber cerveza!"

"¿Por qué discutían?"
"No sé. Sólo lo hacíamos."

Lena ofrece a ir al patio de la escuela. Damos la vuelta. La lluvia rompe en pequeñas gotas pero no cesa. Cerca de nosotros pasan los peatones, raro, como siempre, bajo la lluvia. Nos miran a los ojos, pero no se detienen. Parece que en la zona no reconocen Lena Katina de tATu, ni siquiera a la Lena que vivió aquí. Tal vez es debido a la turbia humedad.
"Yulia siempre venía en Año Nuevo. Iba a dormir durante unos días a mi casa, luego yo en la suya. Caminamos alrededor de la escuela, pasadas las doce. Llegamos y no había ni un escenario, ni una multitud. Y, de repente, "Ya Soshla S Uma" comienza a sonar. Nos alegramos. El video no fue lanzado hasta el otoño, nadie nos conocía todavía. Corrimos a los escalones con nuestra ropa de invierno y comenzamos a cantar la canción.

"¿Y qué hizo la gente?"
"Nada".

"¿t.A.T.u. ya no existe?"
"Hemos dejado de existir. Tenemos que ir más lejos, estábamos cansadas de t.A.T.u. y estábamos cansadas una de la otra".

"¿Y cómo ha sido hasta ahora? ¿Se separaron?" Lena, corre delante de mí, se detiene y regresa.
"Sí, creo que tenemos" dice en voz baja por debajo de paraguas. "Al menos puedo decirme a mí mismo: llegué lo suficientemente lejos."

¿Y qué hiciste?
"Bueno... hice un proyecto en solitario" sonríe.

"La prensa no ha dicho nada de ti que en estos años" le digo y miro con cuidado a Lena. Es pequeña, de color rojo. Tiene una cara totalmente rusa. No le digo que la prensa ha escrito de Yulia por todas partes, pero Lena permanece en la sombra. ¿Por qué? ¿No puede salir de la sombra o entró voluntariamente en ella?
"Probablemente porque no estoy fuera, pasando el rato" dice.

"¿Por qué no?"
"Porque no me gusta. Es muy simple. En realidad, solía haber un columpio aquí. Una niña me tiró y perdí el conocimiento, cuando una vez un chico que me gustaba iba a venir".

"¿Funcionó?"
"No. No le importaba. Quería que él viniera y me recogiera, que estuviera preocupado. Pero no lo hizo."

"¿Cómo es Los Ángeles"
"Me gusta mucho"

"Americanos con sonrisas falsas", giro los ojos.
"Todo es propaganda anti-estadounidense, juego entre políticos. Algo completamente estúpido de su parte para provocar el odio hacia los americanos. Personalmente, prefiero tener mi sonrisa sincera a insultar en una tienda."

"¿Hacen eso en Moscú?"
"Estoy constantemente confrontándome con rudeza".

"¿La fama no te protege?"
"Debe ser que todos están protegidos de la rudeza. ¿Por qué soy diferente? Sólo porque he estado en la televisión."

"Pensé que a los cajeros y a los fontaneros les gustaba interactuar con los famosos".
"Sí los reconocen. Soy totalmente irreconocible y me comporto como una persona normal. Sí, a veces me doy cuenta de que si no presumo y les muestro quién soy, entonces... Y, sí, tengo que usar gestos con las manos, a veces, pero no me gusta.

"¿Por qué no la sabes? ¿Debido a la gran diferencia entre el escenario y la forma en que realmente es como persona?"
"Porque cuando estoy en el escenario estoy con maquillaje y con rizos. Pero en la vida real no tengo ni maquillaje y camino con una cola de caballo".

Moscú
La calle de la escuela abre un portal al pasado. Edificio pre-revolucionarios de dos plantas y con colores alegres -rosa, amarillo, azul- se amontonan. La calle peatonal. Pero la lluvia dispersa a los peatones. La húmeda neblina se eleva de las viejas alcantarillas, se mete en los tragaluces.
"Me encanta esta calle" dice Lena. "Estas casas son pequeñas, coloridas. De repente me imagino en los viejos tiempos, cuando esas casas pertenecían a familias nobles."

La calle es un pedazo pre-revolucionario de Moscú. Al parecer, antes de Boris Godunov, se llamaba Telezhnaya. Es considerado un museo al aire libre. Ambos lados de la calle apuntan a los rascacielos Squeez.

"¿Crees que Moscú es un hombre o una mujer?" le pregunté.
"Las dos cosas. Hay edificios que son mujeres en la arquitectura, pero hombres en bruto, especialmente en estos días. Que construyen sin alma, de vidrio, poco interesante, aburrido, triste, gris", ella se detuvo, al parecer en busca de otro epíteto, pero no lo encuentra y no dice nada.

"Tú vienes y vas. Moscú está cambiando"
"Para mí, no. Moscú no es sólo mi ciudad. Moscú es mi casa. Soy de Moscú. Pero no voy a dónde la mayoría de la gente va a pasar el rato, no viajo en el metro. Sólo voy a sitios que conozco y en donde conozco gente. Tal vez, aquellos que acaban de llegar a Moscú creen que es una ciudad muy agresiva. Y se enoja."

"¿Sientes la ira de Moscú?"
"Sí, lo siento claramente, sobre todo cuando llego desde Los Ángeles. Comparo a Moscú con Nueva York -también una metrópoli dinámica, centro de negocios, gente apresurada y empujando-. En Los Ángeles hay una atmósfera de relajación, hay sol, palmeras y te sientes bien. Allí siempre estoy de buen humor. Vengo aquí y hay nieve, lluvia y desde el aeropuerto la gente se comunica contigo indiferentemente. '¡Póngalo así! ¿Qué es tan difícil?'"

"¿Y por qué es así, ¿te parece?"
"La vida es así".

"¿Cómo qué? Muchos tienen tarjetas, las tiendas están llenas de productos. En Moscú, los ingresos no son bajos."
"¿Cómo puedo vivir con el salario de veinte mil rublos? En ausencia de sus hogares. Por supuesto, están amargados. Todos nervioso, tarde, en los atascos, bocinazos, me pongo nerviosa en Moscú. Pero me inspiró cuando era niña, nací para ser feliz. Y estoy completamente feliz."

"¿Y es posible? ¿Sentirse feliz en este momento?"
"Sí, lo es. Soy muy feliz en este momento. Es un estado interno, y no se puede medir en dinero, ropa"

"¿En qué, entonces?"
"El amor. La felicidad es interna. No se puede ser feliz con un millón de dólares, que por arte de magia cae sobre ti"

"¿El dinero ya no cae sobre ti?"
"No. Pero estoy bien. Yo solía comprar zapatos caros, pero ahora los compro también, un poco menos."

"¿Quieres ganar mucho dinero otra vez?"
"Por supuesto. Y ¿por qué no? Pero esa no es la tarea principal."


Odio
Nos alejamos de la escuela y volvemos al viejo patio de Lenin. Se detuvo bajo el arco. "A veces soñaba que llegaba a la puerta de mi antigua casa y no recuerdo el código. Y ¿cómo puedo volver a casa?"

"¿Es una queja de tu infancia?"
"No sé... A veces, un árbol es sólo un árbol. Pero amo a estas casas, incluso el edificio de cinco pisos. Que fue construido, y fue una gran alegría cuando nos dieron un apartamento en ellos. Mi madre vivió en una comunidad hasta los dieciséis años, hasta que se mudó aquí. Yo nací aquí. Creo que todo lo que ha sucedido -incluso el edificio de cinco pisos- es nuestra historia, y siempre es positivo y negativo."

"Cantas en Inglés. ¿Rusia ya no es tu meta?"
"Mi meta es conquistar el mundo", dice y hace una pausa, observando cómo mis cejas saltaron.

Hay muchos cantantes rusos antes de ella que han tratado infructuosamente de conquistar el mundo. El único grupo ruso en conquistar el mundo, fue tATu, pero ya no existe.

"Lo conquistaste una vez, pero en aquel entonces no era normal, y esto despertó la curiosidad. Y ahora... ¿Con qué podrías conquistar el mundo?"
"En primer lugar, soy la única que lo hizo", dijo y sus palabras son modestas e inmodestas, al mismo tiempo "El pasado. Esto es una base importante para una carrera"

"¿Tal vez fueron sólo dos conejillos con los que el productor estaba jugando?"
"De hecho, éramos actrices, y, en mi opinión, muy buenas. Estábamos inmersas en la idea y queríamos vender la imagen del problema. Que estaba cerca, no sólo de nosotras, sino de muchos jóvenes. Iván hizo un buen movimiento de publicidad."

"¿Pero los problemas a los que se referían, no te rodeaban?"
"Para Julia, sí"

"¿Y para ti?"
"Apenas estaba entrando en personaje. Acabamos de enterarnos del tema para nuestra producción"

"¿Y nunca te arrepentiste?"
"He pensado mucho sobre eso y llegué a la conclusión de que todo se hace para bien. No importa cuántas veces he hablado sobre este tema, estos años fueron increíbles."

"'Todo lo que se hace es para bien" cualquier cosa puede justificarse con esa palabras."
"No hice nada, de verdad. No matamos a nadie, no ofendimos a nadie."

"Pero fue una gran campaña medíatica."
"¡Pero, a cuántos ayudamos! "Si no fuera por ti, me habría suicidado", tantas cartas de gratitud por el hecho de mostrar este tema al público" dice, en todas sus respuestas, evita el nombre del problema, es poco probable que lo hiciera a propósito. "Este es nuestro mundo, nuestra vida, vivimos en este siglo. ¿Por qué deben ser golpeados si optan por amar como ellos quieren? Estábamos en contra de la guerra. ¿Es malo? En mi opinión, era un objetivo absolutamente magnífico."

"¿Qué relación tenías contra la guerra?"
"Ivan desde el principio quiso hacer una manifestación contra la guerra. Él quería que una niña saliera y cantara una canción sobre la guerra. Grabé una canción conmovedora, "Yugoslavia". Y mi abuela tenía un amigo, que Dios tenga en su gloria, que, al escuchar esta canción, comenzó a llorar".

"¿Crees que canciones cantadas por niñas son capaces de detener la actividades como la guerra?"
"No sé. No lo creo... Pero, incluso si sólo lloran, quizás, en lugar de disparar...

Amor
Estamos debajo del arco, a nuestro alrededor la lluvia cae como un río. Un hombre y una niña, se esconden de la lluvia, miran a Lena y hablan en voz baja. Lena va a su auto.

"Disculpe" se me acerca un joven. "¿Ella es de tATu?"
"Sí" respondí.
Él mira dubitativamente a Lena.
"No, estás bromeando. No es ella."
"No estoy bromeando" le digo y él se va moviendo la cabeza con incredulidad. Le oigo susurrar a su amigo: "Él dice que es ella, pero no se parece".
Lena está calentándose dentro del auto.

"¿Qué cantas en esos días?"
"Sobre el amor"

"¿Para quién?"
"Para todos. Simplemente todo. Tengo un montón de temas diferentes, que se asocian exclusivamente a mi experiencia personal o mi música. Las estrellas están internamente dibujando las líneas del futuro, los seres humanos están desesperados, corriendo y luchando por el amor. Los planetas giran y trazan un camino de perfección. Los seres humanos están desesperados, corriendo y luchando contra el amor."

"¿Tenemos que luchar por todo esto? ¿La vida y el amor no se nos da al nacer?"
"Es una ilusión, no hay que luchar. Vas a otro país y miras sus beneficios. '¡Oh! '¡Genial!' Y cuando comienzas a vivir allí, encontrarás todo tipo de deficiencias. Es un paraíso, sin duda, la vida es buena. Yo creo que lo es."

"¿Es difícil luchar/esforzarse en Los Ángeles?"
"Avanzar es necesario. Y sólo quiero actuar". Lena habla con una voz que podría decir: 'Sólo quiero respirar', "La vida es un esfuerzo. Vas al estudio y te esfuerzas para que la canción salga bien. Las palabras, la melodía. Pero con el amor, personalmente, no tengo que esforzarme. Debemos luchar para conservar el amor. Para protegerlo, es muy difícil".

"¿Alguna vez tuviste que luchar por el amor de Moscú?"
"Para mí el amor, acá en Moscú está relacionado con una fortuna personal. Si el tiempo es bueno, ni siquiera la lluvia, como ahora. Me encanta el otoño, nací en el otoño, te sientas en casa y ves las gotas corriendo por el cristal. Es genial. Tranquilo. Agradable. A veces, tienes problemas, estás parado en el tráfico, llegas tarde a una reunión importante, y sientes tu falta de amor al máximo".

"Cuando actuabas con Julia, ella desempeñó el papel de chica mala, tú, eras la buena." regreso a las preguntas que pueden alejar a Lena Katina de los "buenos" sentimientos y darle una sensación de disgusto por Moscú. "Y entonces se podría decir que Julia llegará muy lejos y que tú no lo harás."
"Sí, probablemente" Lena se ve en el cristal. "No estoy compitiendo con nadie, sólo hago lo que me gusta. Y mi imagen, sí tomó esa forma, supongo..."

"Tal vez fue un buen juego de tu parte."
"Oh, no. ¿Por qué? Soy una persona fuerte, quiero y voy a hacerlo lo mejor posible. Julia y yo no podríamos haber coexistido por años si no hubiese tomado conscientemente un segundo plano. Hubiera sido moralmente malo para Julia, ella es muy expresiva, necesariamente debe estar en el centro de atención. Y yo le proporcioné una zona de confort".

"¿Pasar a un segundo plano? ¿Es un pretexto forzado o cobardía?"
"Fue fuerte. Muy difícil salir conscientemente cuando lo deseas demasiado. Pero nos hubiera desgastado y duró sólo dos meses, si hubiese empezado a mostrar carácter. Así que me decidí, bueno, que así sea. Mis características se manifiestan en el proyecto en solitario."

"¿Y no eran demasiado jóvenes para estos planes pragmáticos?"
"Resulta que yo no estaba"

"¿Y el hecho de que hacías las líneas en los cuadernos de los niños, también, en cierta medida, pragmatismo?"
"Me encantaba dibujar. Me sentaba con el chico, pero él no tenía nada, y si el profesor veía, le preguntaba: "¿Quieres que las dibuje por ti?"

"Creo que estas chicas son buenas. Dibujan líneas en su cuaderno, y se van a un segundo plano, pero siempre ten en mente que algún día tomarán venganza."
"'Venganza' palabra equivocada. La venganza, es cuando: "Soy el mejor" o "te voy a mostrar qué es qué". Sólo vivo. Julia y yo hablamos muy de cerca. Amigas o no amigas, pero ella fue, es, será la persona más cercana y con la que he pasado una parte importante de mi vida."

"Entonces, dices que hubo una pelea."
"No nos hablamos ahora. No discutimos, simplemente sucedió... Y es porque lo viví, es normal. Tenía un complejo por mi peso, mi apariencia, etc. Pero nunca hubo una obligación personal y siempre supe perfectamente lo que puedo lograr."

"Complejos externos, muy interesante. Mucho se ha escrito acerca de los cambios de la apariencia de Yulia. Tú estabas insatisfecha con tu la apariencia, pero no te has realizado ninguna operación. Aunque por el momento no lo hemos visto, has cambiado increíblemente" digo y Lena me mira con miedo a lo que voy a decir. "Te has vuelto más fuerte"
"Yo también lo siento."

"¿Qué pasó?"
"Crecer. Además me tomó mucho esfuerzo, valentía y auto-control, después de tanto éxito empezar de cero... Es difícil ".

"¿Recuerdas que te pregunté de ese cuento sobre lesbianas? ¿Que te entusiasmó? Me hablaste de la religión y de la iglesia. Ahora lo defiendes. ¿Aprendiste a defenderte?"
"No es una defensa. Es mi opinión. He pensado mucho sobre la vida en t.A.T.u. Revisado mucho, sobreestimado y analizado. He tenido tiempo suficiente para hacerlo."

"¿Por qué?"
"Simplemente porque sí. Siempre tengo pensamientos en mi cabeza: ¿Has hecho las cosas de la misma manera o de otra manera? Diferente o del mismo modo... ¡Oh, mira!" fuera del espejo se encuentra un gorrión, nos mira a través del cristal está golpeando con su pico, como pidiendo entrar. "Un gorrión" dice Lena.

Miedo
"De qué tienes miedo" le pregunto y el gorrión vuela.
"Tengo miedo de sobreestimar mis capacidades. Tengo muchas ganas de triunfar. Lo quiero mucho, de verdad. Para mí, esto es importante, probarme a mí mismo que como artista independiente, tengo mucha capacidad. Escribo música, escribo las palabras...

"Ahora actúas en un gran escenario?"
"En Los Ángeles, fue un concierto en 'Il Trovatore'. Es un club como en el pasado, allí han actuado artistas muy reconocidos. Y en San Francisco."

"¿Sólo asistieron rusos?"
"No, ¿por qué? Rusos, americanos, mejicanos. Muchos latinoamericanos, sobretodo un público de habla inglesa."

"El lugar estuvo lleno?"
"Casi".

"¿Les gustó?"
"Ellos escucharon con interés. Todavía no podían cantar conmigo, pero sentí que les gustó."

"¿No vas a inventar una leyenda?"
"Yo soy como soy. Tengo el talento suficiente, lo digo con mucha confianza."

"Le estás diciendo esto a un periodista. Pero no hablas con tanta arrogancia con uno mismo"
"Digo lo mismo, soy una buena cantante, soy talentosa. El primer video Never Forget fue bueno. Y esto es sólo el comienzo. Soy rusa, fui y seré. Pero mi meta es el mundo entero."

Nos quedamos en silencio ahora. Me entristece que el gorrión se fue volando. ¿A dónde voló? Tal vez encontró un lugar para guarecerse de la lluvia.

"¿Has llorado mucho en los últimos años?"
"Cuando mi madre fue llevada de inmediato a la cirugía, pero yo no estaba allí. Siempre es difícil cuando algo le sucede a los seres queridos y estás lejos. Pero la verdad es que rara vez lloro por alguna razón. A veces entiendo que sería más fácil llorar, pero las lágrimas no salen y todo queda dentro" se queda en silencio y escucha la lluvia que gotea en el cristal. "No debemos permitir que las emociones llenen nuestra mente, tenemos que ser capaces de pensar racionalmente, es un núcleo. Estoy tratando de pensar... mucho... creo que realmente ayuda que crea en buenas personas. Muchas personas hoy en día han perdido la fe, esperando una traición, una puñalada por la espalda".

"¿Nunca has tenido apuñaladas en la espalda?"
"He tenido. Pero, en raras ocasiones. Porque básicamente, espero por gente buena, yo misma rara vez hago mal. No espero nada bueno en respuesta, pero resulta que la tengo. Y si no, entonces no te preocupes."

"¿Sueñas en las noches?"
"Soy soñadora. Me encanta la idea de salir a un gran escenario y encontrarme con un montón de gente. Me imagino fotos y entrevistas".

"¿Vanidad?"
"No. Sólo me pregunto. No me pongo por encima de los demás. Sólo quiero apoyar las emociones de la gente. A muchos les gustaría estar en mi lugar. Y todos ellos tienen algo que ofrecer. A veces alguien trae un montón, y a veces sólo lo suficiente para una persona. Y tal vez aportarle algo a una sola persona es mucho mejor. No sé. Me encanta la vida. Pero si no estoy donde aspiro estar, no es que voy a cometer suicidio. Ni siquiera quiero decirlo, pero ¿qué pasaría si de repente las cosas no funcionan?."

"Si de repente no tienes éxito, Moscú siempre te recibirá y te dará lo que el mundo no te dio".
"El público de Moscú es cruel. No podemos regocijarnos en el éxito de otra persona. Siempre está a la espera de su fracaso para decir: '¡Ah-ah-ah! ¡Te lo dije!' Incluso leí en nuestro foro. Escribí que iba a México para hacer promoción de mi primer sencillo. Los de habla inglesa dijeron: '¡Cool! ¡Bien por ti! ¡Estamos contigo!' los de rusia dijeron: 'Lo principal es pasar por México y otros lugares. De lo contrario sólo se quedará en México."

"Sin embargo, en Moscú, además de la agresión, hay algo más. Tiene un memoria y un corazón."
"Sí, tiene un corazón" Lena está de acuerdo.

Salgo del auto reflexionando acerca de Moscú. Los árboles de la escuela. Pequeñas casas de color rosa, a pesar de la lluvia. Edificios de varios pisos y de color gris. Parece que quieren abrir la boca y tragarse los bloques de las casas de colores. Lena enciende el auto, y creo que va a pasar directamente de la escuela a conquistar el mundo. Sólo quiero desearle suerte, no a Lena Katina de tATu, sino a Lena Katina de Moscú. Ella es similar a Moscú. Es similar al gorrión de Moscú, que todavía tiene que llegar a las afueras de Europa. Los gorriones generalmente no son considerados como aves migratorias.

"Recuerdo" Lena sale del auto sin paraguas. "¡La última vez que lloré fue! ¡Fue a causa de nuestro equipo de hockey! Sólo lloré, lloré. Y todavía tengo lágrimas en..."

La lluvia es cada vez más fuerte y no se detendrá hasta la noche.