Aquel cuyo nombre no puedo pronunciar : es el titulo traducido de la ultima entrada del blog de insider, (el la ultima vez que lo hizo fue allá en el día 29 de diciembre del 2009) en el cual hace una pequeña introducción a la historia de TATU y luego habla del esfuerzo que la gestión de Lena esta llevando a cabo, al final de todo nos dice varias cosas, entre ellas que el próximo 3 de febrero lena estará en Texas para dar una presentación, y también nos comenta que tendrán otro gerente mas en el equipo, Y luego habla de Troy y de Steve.

Traducción por only-tatu. si van a copiar todo o parte de este informe, tanto la traducción como la redacción den crédito. Crédito = Respeto.




Aquel cuyo nombre no puedo pronunciar
Una breve incursión en la historia de TATU, que muchas alusiones a la etapa de hoy de Lena Katina.
Casi dos años pasaron entre el nacimiento de tATu y la salida de YSSU en MTv han pasado.
Tuvimos varios demos y un producto terminado - YSSU (Ya Soshla S Uma, la versión rusa de All The Things She Said). Hemos tratado de poner la canción en las ondas de FM, mucho antes de Ivan grabó el video.
Para Moscú la sociedad del espectáculo Shapovalov y yo éramos extranjeros sin conexiones, y no eran profesionales.
Iván había viajado todas las estaciones de música de radio en Moscú (algunos existido esos días) con YSSU, y se encontró con la reacción misma en todas partes que fue aburrida, poco profesional y no entraba en el formato.
(Igual que ustedes, los fans, la canción "Ya Soshla S Uma" en su versión final exacto en que fue puesto en libertad no soplar la mente de nadie en el mundo profesional, no se dio la bienvenida a ninguna parte y se creía que era más aburrido.)
Yo tenía un amigo de la infancia - uno de los fundadores de la Radio de Rusia. Le ofrecí el 25% de TATU por su apoyo - se negó, creyendo que el proyecto poco prometedor.
Entonces caí en la desesperación, pero me convenció Shapovalov (se habló, pero no estoy seguro), después de todo ya han gastado dinero para asignar un presupuesto para el vídeo.
Y Otra vez en ronda de camping-en-las- puertas, comenzó cuando el video fue hecho. Una vez más, tuvimos que reunirnos y estrechar manos en todas partes para ser difundido el video.
Recuerdo claramente me dijo un joven que conocía, un promotor creíbles aquellos días, que "el producto es interesante y prometedor, pero a Mi y Shapovalov son la mitad-un-medio del mundo-espectaulo ibamos a arruinar todo" .
Así es como fue. Le faltaba sólo un foro a TATU para hacer que nuestras manos que plantea, y para hacernos morir de vergüenza y frustración. Afortunadamente, en esos dias no habia un foro, de todos modos ustedes no harían tenido ninguna oportunidad de ver cualquier cosa de TATU.
Más tarde, Iván llegó a MTV por enésima vez.
Un hombre (lo de olvidar su nombre, se merece un monumento) que estaba a cargo de los programas locales tomaron el video con las palabras de esta manera: "... el video es genial, me gusta, pero no creo que haya un futuro ... poner en rotación regular (*) ... "
Usted sabe las consecuencias.

Esta historia no quiero decir que el "Lena Katina" todo va a estar bien, y simplemente sentarse y esperar "por un tipo de MTV". No esperábamos y lo mejor que podemos.
No estamos esperando, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. Este proyecto es el nuestro. Ni Sony ni universal haría nuestro trabajo para nosotros.
Los que confían en esto son simplemente los niños ingenuos. Los que maldicen propagan esta posibilidad y son considerados hijos del mal.

Las palabras de la sabiduría:
El arte es a veces difícil de encontrar su propio camino, a veces se necesita de una oportunidad, otras veces no sucede en absoluto.. Exactamente la misma suerte en la artesanía.
La diferencia es que las cosas buenas van a seguir viviendo en la historia, convertido en un icono, mientras que los malos están siendo borrados sin piedad con el tiempo sin dejar rastro.

Varios:
- Por fin, tenemos un gerente profesional con habilidades importantes y significativos creencia en Lena. Esto será anunciado oficialmente más adelante. (Para el más profundo pesar de muchos, este hecho no va acompañada de mi retiro. Cumplo mi posición habitual del productor ejecutivo.)
-Lena y la banda van a tener una performance de 1 hora en Dallas (Texas) el próximo 3 de febrero. Mas detalles están llegando.
-Lamentablemente, Troy está en la desesperación, literalmente, vende toda su vida, poniendo las cosas que lo vinculan con TATU a la venta. Pero nadie va a borrar su contribución a "Lena Katina", como fue sugerido por algunos sabelotodos. Nadie va a borrar sus fotos, entrevistas o obviamente derechos de co-escritor de las canciones. Seguramente son los "Departamento de control", pero no el "Departamento de la verdad ', por favor no confundir los dos.
- Steve no se ha ido a ninguna parte, lo hizo sólo para faltar un concierto a causa de su proyecto, y eso es todo. Los críticos calumnia, no difamar!
Su
Aquel cuyo nombre no puedo pronunciar.

(*) al parecer hay varias modalidades para esta en el aire, pero me supongo que fue como en estos tiempo se llamaría ahora una presentación en esos horarios no picos.