Reporte de la ganadora del concurso de Lena Katina.com [*], ella Johanna (Hunter) ha estado en una cena con la señorita Katina, que tuvo lugar el pasado 31 de mayo del corriente año en el restaurant japonés en Studio City, en esa velada hablaron de su amistad con Yulia Volkova que antes de empezar con TATU ya se habian conocido, también hablaron de los chicos en general de la forma de conquistar a Lena por medio de la comida.
Lena le comento que después de Dangerous and Moving (album) tenia planeado empezar su carrera solista, ya que con su padre habían grabados algunos demos.
Con respecto a la formación de su carrera solista ella es muy minuciosa y es por eso que ella misma ha elegido las corista.
Que dejo de Fumar en febrero para cuidar su voz y que practica horas y horas diarias.
Que hubo problemas de audio en el estudio y que ya esta todo arreglado
Por otra parte esta pensando en compartir las partituras, para aquellos músicos que las quieran tener.

Leer mas para la traducción hecha por Javier Jesus.

**Desde todos los 8 años que he sido fan de t.A.T.u., en algún momento me pregunté a mí misma y con otros fans que he conocido a lo largo de los años, lo que sería tener una conversación privada con Lena o Yulia. Bueno, resultó ser así (aunque yo sólo tuve una cena con una de las chicas) son gente muy agradable y a veces demasiado mandonas. ¿Por qué digo esto? Preguntenle a Lena a la hora de la comida.

Mi cena con Lena fue en un restaurante japonés en Studio City. A ella le encanta el sushi y eso es realmente una subestimación. Sin embargo, no fue en el restaurante que ella quería. ¿Por qué? Fue cerrado por el Memorial Day. Estoy segura de que quieres que vaya al grano. ¿Sobre que hablamos? En definitiva, hablamos de las cosas en general. Yo no quería que mi cena llegara a ser como una entrevista. Eso es aburrido y no me habría disfrutado de tener una bola de preguntas de cómo es su vida realmente. Pero una cosa es segura - gracias a Dios por la película "Dirty Dancing" (por favor, corríjanme si me equivoco). Al ver esa película quería ser una bailarina y no dudó en decirle a su madre, pero como funciona la vida en formas misteriosas, al final ella no sólo bailó sino que cantó también. Aquí nació una estrella.

Todos conocemos el principio de su carrera, pero para mí fue un placer escuchar de ella. Siempre he querido saber si su amistad con Yulia comenzó de verdad en Neposedi. ¿Por qué? Porque para mí hay una gran diferencia entre conocer a alguien porque se encuentra en la misma sala y hablar con alguien y en realidad se convierten en amigos. La respuesta a eso - sí, eran amigas. También le pregunté por qué decidió hacer su carrera en solitario ahora y no después de que el álbum Dangerous and Moving especialmente con todos los grandes demos que grabó. Bueno, ella lo había pensado antes y efectivamente registrado unos pocos (creo que dijo diez) demos con su padre pero al final decidió no hacerlo para quedarse con tATu. No fue hasta después de la Waste Management / Happy Smiles (como quieras llamarlo), que ella y Yulia finalmente decidieron que era tiempo para que ellos hagan lo suyo. Estaban aburridas. Tenemos que recordar que han estado juntas por más de 10 años y que es un tiempo realmente largo. Como Lena dijo, "es imposible trabajar en dos proyectos al mismo tiempo" y, como me di cuenta, sólo estará trabajando en su carrera en solitario por ahora que creo que se merece la oportunidad de hacerlo. Y a decir la verdad, parecía muy contenta con su nuevo emprendimiento con Troy y Sven - su segunda familia. Ella también está feliz con las cantantes del coro, quienes hicieron una audición para ella personalmente y las eligió. Lena es realmente seria acerca de esto, muchachos. Ella cuida mucho de su voz, practica unas horas al día, y de hecho ha dejado de fumar desde febrero. Todos sabemos que los malos hábitos son difíciles de dejar así que como todos le deseamos lo mejor de las suertes, y, sobre todo, fuerza.

En caso de que se preguntan acerca de sus pensamientos del concierto en Los Ángeles, nuestra niña estaba muy nerviosa y los problemas de audio que había al principio, no ayudó en absoluto. También reconoció que había un montón de problemas de sonido, pero, en general, creo que ella hizo un trabajo bastante bueno. Por supuesto, ella como músico sabe que podría haber sido mucho mejor. Ella misma me dijo.

Y para los aficionados que tocan instrumentos, le pregunté si se dará a conocer las partituras de su nuevo material, porque todos sabemos lo difícil que es conseguir las de tATu. Ella dijo que era una buena idea y la tomaría en consideración. Espero que sí! Realmente espero que sí!

Hum ... ¿Qué mas hablamos? Es difícil de contar todo, ya que escribo algo y luego recuerdo otra cosa ... ¡Ajá! Estoy segura de que te va a gustar esto. Le pregunté si ella sólo sale con hombres rusos o si ella saldría con hombres de otros países. Lo siento chicos pero a menos que usted sea un gran cocinero, sepa cómo hacer un gran sushi, y consideren la cocina para ella todos los días, no hay posibilidades a menos que seas Ruso o consideres vivir en Rusia. Pero en este momento, quién sabe... Ella está disfrutando de su tiempo como una dama sola y está poniendo toda su energía en su carrera en solitario.

Así que, sí, eso es todo lo que creo que fue importante escribir si a alguien le importa leer esto.

Lena, si tu lees esto, porque sé que no te gustan las computadoras mucho. Quiero darte las gracias por elegir mi historia sea cual fuera la razón en el momento en que lo hiciste. Mi hermano y yo disfrutamos de la cena y espero que tu sinceridad también. Esto es algo que nunca olvidaremos, y es una historia que le diría a mis hijos si alguna vez los tengo. Además, me dijiste que me puedes imaginar como madre. También te imagino a ti como una buena madre. Realmente espero que encuentres al hombre correcto, y uno que te cocine todos los días... jaja (Tengo que encontrar uno con esas cualidades también jeje ...)

Y Olga! Wow ... Te ves increíblemente joven! La culpa de este comentario es de Lena jeje ... Por favor, considera la posibilidad de darme la receta.

Cuídense y les deseo la mejor de las suertes!

Fotos después de la cena:
Yo - http://i33.photobucket.com/albums/d76/J ... C03924.jpg
Mi hermano - http://i33.photobucket.com/albums/d76/J ... C03926.jpg

Fotos de la reunión de fans:
Yo - http://i33.photobucket.com/albums/d76/J ... ing023.jpg
Con Lena - http://i33.photobucket.com/albums/d76/J ... ing004.jpg
Oh la la - http://i33.photobucket.com/albums/d76/J ... ing012.jpg
Sveny! - Http://i33.photobucket.com/albums/d76/J ... ing021.jpg

Mi hermano:
http://i33.photobucket.com/albums/d76/J ... ing031.jpg

Esos fueron los tres días más felices de mi vida ... La reunión de fans, el concierto y la cena. No puedo pedir más.
**