Ya subieron la traducción del primer video de lena entrevistando a su banda, en estos siguiente renglones van a poder leer lo que lena-katina.com ha subido el pasado 28 de abril, en español, estos videos es sobre una selección de preguntas que los fans mediante el foro de lena pudieron hacer. Gracias a Fiorela de lena-pan-american.com

Video en youtube o [OT]
Entrevista:
D: Hola Lena
L: hola domen tengo unas preguntas para ti
D: okay
L: ok, ah pregunta de Nastenka, hubo un chisme que alguien del banda salía o sale con Lena, ¿es verdad?
D: uhu tal vez si o tal vez no, no lo sé.
L: pregunta de "strange madame"
D: ¿eso es todo?
L: ¿cuál es tu video favorito de tATu?
D: my video favorito de tATu, no lo sé todos son muy buenos,... vamos a ver uhm tal vez " All about us" o algo, me gustan las escenas de los autos donde ustedes están manejando, creo que es realmente muy chévere.
L: pregunta de Yulka_Umka,
D: Yulka_Umka
L: ¿deseas morir?
D: Si!! Ahora que estoy haciendo esta entrevista, bromeo ok, no no quiero morir, tal vez cuando este viejo, todavía no.
L: pregunta de monita, ¿alguna vez has tenido un gran problema con el resto de la banda y que haces usualmente para resolverlos?
D: creo que todo eso requiere mucho alcohol, y los chicos son ya sabes muy fáciles de llevarse con ellos , así que no es gran cosa.
L: ok ¿si pudieras tener otra carrera que no tenga que ver con la música cual sería?
D: siempre pensé en tal vez arquitectura o algo eso era lo mío , lo que tal vez pudiera tener como carrera.
L: pregunta de fan of Lena ¿cual es tu canción favorita? sería feliz si pudieras hacer tu top 3.
D: no no puedo contestar esa pregunta, sabes quiero decir,...nosotros, no lo sé, es muy difícil para mi responder esa pregunta porque, .. Para mí son todas especiales, en una manera muy diferente son como nuestros bebes no?
L: ("matando una mosca") Lo siento , pregunta de Nastenka, ¿estas feliz con tu sueldo?
D: ¿con mi sueldo?, bueno sabes , mas siempre es mejor creo, ahora no es tan malo, no me quejo,
L: de LKS, ¿cuantos idiomas hablas?
D: oh se Eslovaco porque fui a la escuela all, un poco de croata, un poquito de alemán, este poquito de ruso, y mucho de ingles, y poquito poquito de español.
L: poquito poquito, pregunta de Snegopady ¿alguna vez has tenido una experiencia gay?
D: No excepto por Boris, nah bromeo.
L: pregunta de Lena´s wife
D: ¿Lena´s wife??
L. ¿cual es lo más vergonzoso , si exacto( que es lena´s wife, la esposa de Lena) que te ha pasado en el escenario?
D:bueno no fue con tATu en realidad. Fue con mi antigua banda "The bombs" en Eslovenia, bebí un poco y era jueves en la noche estábamos en la casa del f"an" y me sentía muy bien estaba listo para rockear, y a las 3 am salimos al escenario y de repente empezó la canción y completamente me olvide de lo que tocábamos, así en vez de tratar de averiguar donde empezábamos ... empeze tocando desde abajo de mi intrumento como "din din din din" y antes de eso, la primera nota era como una t"iritona". Lo cual es como las peores dos notas que puedes tocar al mismo tiempo. Porque todo el lugar empezó a vibrar muy mal así que todo el llegar estaba temblando y yo estaba como sudando frio y empezó a moverme din din din ok lo averigue lentamente y descubrí luego, y los otros de la banda me miraban que mierda pasa, eso fue muy vergonzoso , con suerte habían solo 3 chicos bebiendo en la audiencia.
L: pregunta de Miguel, ¿que es lo peor que has hecho?
D: no se ¿es una pregunta? no?
D: Olvide llamar a mi mama por su cumpleaños, no eso nunca paso.
L: es malo
D: ¿quien la pregunto?
L: Miguel
D: Miguel te enviare un email después.
L: ¿que artista te influencio mas al comienzo de tu carrera? y ¿como? y ¿porque? de Javier Jesús
D:¿quien?
L Xavier Jesús
D: ¿Jesús?
L: Xavier Jesús
D: Oh ok me gusta , Xesus jaja no sera Jesus? o algo asi? talvez..
L: No el es Xavier
D: cuando era niño me gustaban los "Pixies", y "the cure," esos eran mis bandas y por eso estuve con duran duran, así esos eran mis influencias cuando era joven.
L: me gusta Duran Duran, ultima pregunta, de Lenoschka, ¿que país te gustaría visitar? y ¿porque?
D: uhmm, veamos los que no he visitado, tal vez? no he ido a Brasil todavía, los otros sí. Eso fue antes que me uniera a la banda así que, quiero ir a Sudamérica y Australia y ya fuimos a Egipto , eso todo. En cuanto África, así que esos son los lugares que quiero checar.
L: bueno muchas gracias
D: ¿puedo tener mi vino ahora?
L: si y ya estamos listos.
D: ¿ya estamos listos?
L: Si estamos listos
D: gracias Lena , te veré la próxima semana ok ?, ¿misma hora mismo lugar?
L: con diferentes preguntas
D: ¿diferentes preguntas? ok chévere chao!
L: chao