A continuación les traigo un video desde MtvBrasil, y su respectiva traducción, se trata de que en ese canal hicieron un conteo Top Top 02, en el cual TATU se encuentra en la posición nº4, por ser controvertidas tanto en su vestimenta en el video All The Things She Said, este programa es conducido por Leo Madeira y Marina Person. Gracias a Iva_de_Plama del tatu.ru/foro por la traducción del portugués al ingles, y del ingles al español por JavierJesus para only-tatu.

Video: vayan al minuto 04:50 al 09:05

Traducción:
Lady Gaga tiene nuestra posición número 5, porque es Elton John, Fred Mercury y David Bowe en una sola mujer.
Sí, pero las niñas de nuestro puesto # 4 no son así.... usted está pensando
-Pero yo no pienso nada.
-Sí, usted no está pensando ahora, pero lo hizo, porque todo el mundo lo hizo! Y no son como ustedes estaban pensando! ¿Fui claro?
A principios del 2000 nada podía ser más emocionante que Britney Spears vestida con uniformes escolar.
Luego, el dúo t.A.T.u. llegó. No sólo eran jóvenes vestidas con uniformes de la escuela, sino también de Rusia.
Y no solamente eran chicas jóvenes de Rusia vestidas con uniformes de la escuela, sino que también se tocaban entre ellas en este video, llamado All The Things She Said.
Y no sólo se tocaban entre si, sino que también se besaron
* Lena hablando en Inglés:
El mundo se hizo pequeño para Britney. Dos chicas de Rusia, vestidas con uniformes de la escuela, besándose y gays!!! Era demasiado.
* Lena hablando en Inglés:
Entonces, algo imposible sucedió. El dúo de Rusia obtuvo el primer lugar en medio mundo, incluyendo Brasil, donde algunas copias aparecieron.
* Chica hablando de que no es gay pero le encanta tATu y bla bla bla
-¿Has visto? Perfecta copia
-Pero ella dijo que no es gay
-Sin embargo, las originales tampoco lo eran. Así que... copia perfecta.
El escándalo llegó en 2003, cuando rompieron con su productor Ivan Shapovalov.
Fue como una película!
Sí, pero no fue así. Y todo el mundo escucha cuando Yulia Volkova, dice: "Iván pasa mucho tiempo pensando en los escándalos en lugar de pensar en nuestra música. Estoy bastante segura de que nuestros fans prefieren escuchar buena música antes que ver buenos escándalos".
Y unos meses después de eso... Yulia quedó embarazada de su novio y el escándalo se había terminado. El final.
* Ahora muestran una foto de Parviz. .. un pequeño error.
El final? ¿Estás loco? Ese es el veneno de la historia. Incluso después de hacer creer a todos, ellas no se dieron por vencido. Pateando a Iván fuera, lanzaron un nuevo álbum y este video con el misterioso nombre de "All About Us". Y luego asumieron todo con estilo, incluso el vientre de Yulia.
Y digo más. t.A.T.u. dio a conocer un nuevo vídeo el mes pasado, entonces, están de vuelta!!
GIRL POWER!
Y este fue nuestro lugar # 4.
* Transmiten White Robe.
El dúo t.A.T.u. tiene nuestro lugar # 4 porque es un dúo. Y, además porque es ruso, y además porque usaban uniformes escolares, y además porque eran gay! Parecía una película.
Y fue una película... porque todo era una trampa. Pero han sobrevivido y están aquí hasta hoy!
Nuestro tercer lugar también es gay y están también allí hasta hoy ....