A continuación en tatu.ru escribieron el como se hizo el video, la idea y la inspiracion de como se escribió.
Yo solo voy a subir la traducción para ver el original Aquí


29 de Noviembre, este video entrará en MTV Rusia en la rotación exclusiva.

• La idea y la escritura del vídeo son creadas por Insider* quién invitó al director James Cox, productor Billy Parks y un cameraman Joe Labisi a hacer este vídeo. Este equipo ha rodado los videos “All About Us” y "Ludi-Invalidi".


Hechos

• Beliy Plaschik la canción son tres poemas independientes escrito por la admiradora [fan's] de 16 años de t.A.T.u., una colegiala de San Petersburgo Maria Maksakova (aka eza en el foro oficial de t.A.T.u.). Insider* hizo una canción de t.A.T.u. de sus poemas.

• La música y los arreglos de la canción fueron hechos por Vanya Kilar, uno de los autores favoritos de t.A.T.u.

• El video Belyi Plaschik fue el grabado entre los dias 6 y 7 de octubre, 2007 en Hyperion Treatment Plant (Planta de Tratamiento de Hyperion) – en una fábrica gigantesca del tratamiento de desechos de Los Angeles y el área.

• A pesar de sus 6 + + meses Yulia embarazada tomó una decisión de tomar un vuelo tras continental.

• Los episodios finales fueron filmados dentro del fondo de la reserva de la planta, que por lo general esta vacío y es usado como el tanque de desecho en caso de urgencia. El equipo de filmación tuvo que escuchar las instrucciones espaciales para la seguridad, estando en este caso, de oír la alarma todas las personas tiene solo 3 minutos para salir de unos 7 metros de profundidad del tanque antes que esto se llene hasta arriba. Como este enorme depósito no tiene ningún acceso, solo una escalera especial de tres pedazos que fue construida, con carriles y vueltas. La gente las subía arriba y las abajaba, llevando el equipo. Había aproximadamente 30 personas que trabajan sobre en el lugar, y no estaba exactamente claro como cada uno podría escaparse por si la mierda aparezca. Seriamente.

• Después de la fimacion los tobillos de Yulia quedaron heridos. Nuestra estimación fue que ella estuvo caminando en total 1 kilómetro dentro de la real cárcel. Lena, actuando como una mujer de la noche, fue filmada por varias horas fuera en una temperatura bastante baja - y se pego un catarro (pero nuestras chicas no son extranjeros a esto; quizá algunos de ustedes no lo sabe, pero al filmar el video Not Gonna Get Us video las chicas tuvieron que sentarse en un camión legendario por 3 horas en la minifalda y camisetas cuando fue -18C - y ellos no consiguieron enfermarse… Eso Es lo qué la juventud hace…)

• Periódicos populares escribió, “Lena no quiso pegar un tiro a Yulia y tuvo que ser persuadida a jugar este”. Ja ja. Los disparos al vídeo no son...

...Haciendo algún arte que tomo de un fan's. Lena y Yulia son profesionales, ellas siempre saben la letra y nunca hacen tonterías.

• Disclamer: Las similitudes de los uniformes de algun tiempo y de personas son accidentales e históricamente nulos.

• Además de la versión del White Robe que usted verá el 29 de noviembre, hay una versión completa [no censurada] de este vídeo que no puede ser ventilado por la TV y no será lanzado hasta más tarde.



Traducido por SCORPY
Para Only-t.A.T.u.

tatu.ru
t.A.T.u. Argentina