#‎tATu16anniversary‬

Entrada destacada

Anuncio y esperanzas

Queridos amigos/as, lectores y sobre todo a los tatuistas, vengo a decir un anuncio, y esto tiene que ver con la inactividad de esta pagi...

True History of t.A.T.u. / 3

9/03/2007 01:35:00 p.m. Publicado por Only t.A.T.u.
Y seguimos con la verdadera historia, esta vez la tercera parte.

In a week Ivan came back with an idea for a commercial. Since R&K branded it's computers Wiener in honor of the inventor of cybernetics Norbert Wiener, the script had this character - professor Wiener. Back then it was a true innovation for Russian commercials to resemble movies. In a few more days Ivan brought photos of the actors to cast main characters - a student and, well, professor Wiener. Three-four options for each character. There were no questions about the student: One of the actors, almost a twin of Jim Carrey, was cast by Shapovalov and Renski unanimously.

To cast Norbert Wiener was a harder case: Among the actors suggested by Ivan there was "a handsome man", a classic professor from movies of Soviet time and an ugly fanatic wierdie (it was unimportant for professor to look like real Wiener, it was not the case). Renski insisted on a classical professor, Shapovalov wanted the third choice. Finally Ivan, failing to find new reasons, said a phrase that later on he took constant advantage of - "...Just trust me, trust me..."

Boris decided that he trusted - and didn't regret about it when the video was ready. I do not know - and nobody knows - if it was good in influencing mass audience, but from the artistic point of view the video, in my opinion, was just fucking awesome. It was one of the first (probably, the first) of Shapovalov's masterpieces. The commercial that you're about to see became a very important step in the future history of creating t.A.T.u....

So let's watch the video. The offscreen voice belongs to the famous Russian actor Oleg Efremov.

Traducción:

Dentro de una semana Ivan regresó con una idea para un propaganda. Desde que R&K lo marcó es las computadoras Wiener en honor al inventor de cibernético Norbert Wiener, la escritura tenía este carácter - profesor Wiener.Detrás entonces esto era una innovación verdadera para anuncios rusos parecerse a películas. En unos pocos más días Ivan trajo fotos de los actores para lanzar los caracteres principales - un estudiante y, bien, el profesor Wiener. Tres cuatro opciones para cada carácter. No había ningunas preguntas sobre el estudiante: Uno de los actores, casi un gemelo de Jim Carrey, fue lanzado por Shapovalov y Renski unánimemente.

Lanzar Norbert Wiener fue un caso muy difícil: Entre los actores sugeridos por Ivan había "un hombre guapo", un profesor clásico de películas de tiempo soviético y un wierdie fanático feo (fue poco importante para el profesor para parecerse a Wiener verdadero, no fue el caso). Renski insistió en un profesor clásico, Shapovalov quiso la tercera elección. Finalmente Ivan, fallando de encontrar nuevas razones, dijo una frase que más tarde él tomó la ventaja constante de - "... Sólo confíe en mí, confíe en mí ..."

Boris decidió confió en él - y no lamentó acerca de ello cuando el vídeo estuvo listo. No sé - y nadie sabe - si fue bueno en influir la audiencia masiva, pero del punto de vista artístico el vídeo, en mi opinión, jodía apenas impresionante. Esto fue uno de los primeros (probablemente, el primer) de obras maestra de Shapovalov. El anuncio que usted está a punto de ver llegó a ser un paso muy importante en la futura historia para crear t.A.T.u....

Así que permítanos el reloj el video . La voz de offscreen pertenece al famoso actor ruso Oleg Efremov.


Traducción by SCORPY

blog.t.A.T.u.ru
t.A.T.u. Argentina


Usted puedeDejar una respuesta/comentario, o enlace de su propio sitio.

0 Response to "True History of t.A.T.u. / 3"

Bienvenidos/as

La Web only-tatu:
Le da la bienvenida a ustedes,
al 1º pagina hecha en Argentina.
Dedicada t.A.T.u. y las carreras solistas
de Lena Katina y Yulia Volkova.
En el cual encontraran, música,
videos, y todas las noticias.
Además acá se verán los movimientos
del fan club, Only t.A.T.u. Argentina.
Esperamos que les guste. Disfrútenlo.



Hoy es:
Y esta Web tiene
Para agregar a tus
favoritos haz ctrl. + D
• Nombre : Only-t.A.T.u.
• Administradora : M.Agustina
para http://vision-e.esy.es/
• Abierta : 01-febrero-07
• Hecha en: Buenos Aires, Argentina
Para comunicarte con la web y con el Fan's club
only-tatu@hotmail.com

Only t.A.T.u. Argentina Fan Club

Estamos en...

 

365D = 1 foto t.A.T.u. x Dia

Tu comentario

MUSICA!!

Disclaimer

Creative Commons Licenseonly-tatu.com.ar: no es pagina oficial de t.A.T.u., no tiene contacto con la dirección, solo quiere traer noticias de t.A.T.u., Lena Katina y Julia Volkova. Si vas a copiar informacion de la pagina, siempre da credito de la misma

TimeLine Twitter

En Facebook

Siguenos en twitter

Seguidores

Top

Estamos en redargentina

NUEVO Bolentin Mensual

* indicates required

Nuestro TwitPic Profile