Esta vez les traigo noticias que la leí de la siguiente pagina: tatuexclusive


Yulya Volkova: I am pregnant!

The soloist of "Tatu" is expecting a baby from somebody else's husband

Yulya Volkova and her beloved young guy Parviz have confirmed that their relationship is totally serious and has nothing in common with a flirt, like many are inclined to believe.

The soloist of the scandalous duet is in interesting circumstances and the future child occupates all the thoughts of the young people. At the same time Parviz has a legal wife, the ex-singer of the group "Tutsi" Masha Veber and a one year old son.

We may remind, that we were first to tell about the changes in the private life of Yulya. At that time the singer told in the interview, that she is happy with Parviz like never before and that she dreams to give birth to a son for him. The young guy too experiences not less strong feelings to the famous singer, this time he decides to leave the wife and the little child. And just now Yulya prepares herself to become a mother.

The Situation

The time is still early, she is in her third month, but Parviz shows already telling restlessness and excitement. At the party after the MuzTV award in a trendy night club the young guy permanently held the belly of the loved one and protected her from the crowd. Yulya herself behaved quite deliberate. If she lead an active life at the time of the first pregnancy until the last one, now everything goes completely different. The singer didn't even think of dancing to the dynamical music, most of the time she spent sitting at the table, periodically removing the shoes from the swollen legs.

As "Zhizn" has cleared up, the pregnancy of Yulya proceeds normal. She passes the examination in an elitary centre. Just yesterday Parviz drove her to the clinic, where the new born will catch sight of the world.

"Yes, I am pregnant and very happy" committed the future mom to "Zhizn". "I don't want to think of anything, but I dream about a son. Parviz is happy too that we will have a second child. The only thing that worries me, - how will Masha Veber react to this news?"

Article from No.227, 6th June 2007


Traducción:

Yulya Volkova: ¡estoy embarazada!

La solista de "Tatu" espera a un bebé del marido de alguien más.

Yulya Volkova y su joven novio Parviz han confirmado que su relación es totalmente seria y no tiene nada en común con un coqueto, como muchos son inclinados a creer.

La cantante de el escandaloso grupo esta en circunstancias difíciles y por ahora el futuro del bebé es prioridad de la joven pareja. Al mismo tiempo Parviz tiene a una esposa legal, el ex-cantante del grupo "Tutsi", Masha Veber y tienen un hijo de un año de edad.

Podemos recordar, que éramos primeros en contar sobre los cambios de la vida privada de Yulya. Entonces el cantante dijo en la entrevista, que ella es feliz con Parviz como nunca antes y que ella sueña para dar a luz a un hijo para él. El tambien asegura sentir lo mismo, esta vez él decide abandonar a la esposa y el pequeño niño. Y ahora que Yulia se prepara para ser madre.

La Situación.

Es todavía temprano, ella esta en su tercer mes, pero la emoción de Parviz se refleja en cada espectaculo al que se presentan, en una fiesta despues de los Premios Muz Tv en un club de la noche moderno el joven permanentemente sostenía el vientre de la amada y la protegió de la muchedumbre. Yulia siempre ha mantenido una vida activa, desde su primer embarazo, ahora todo es completamente diferente, la mayor parte de la fiesta se la paso sentada en la mesa, quitandosé los zapatos de sus piernas.

"Zhin" ha declarado que el embarazo de Yulia es normal, ella tuvo un chequeo en Elitary Centre, donde Parviz la llevó ayer a la clínica, justo ahí es donde el bebé verá al mundo por primera vez.

"Sí, estoy embarazado y muy feliz" confirma la futura mamá a "Zhizn". "No quiero pensar en algo, pero sueño con un hijo. Parviz está feliz también por que tendremos a un segundo niño. ¿La única cosa que me preocupa, - cómo va a reaccionar Masha Veber a estas noticias?"

Artículo de No 227,


Fuentes:

Link de la notcia: http://tden.ru/articles/bazzar/014375/

Noticia sacada de:
tatuexclusive
tatunew

Para la traducción me ayudo el siguiente blog: http://sergeylazarev.blogspot.com

Discusión en nuestro foro aquí

t.A.T.u. Argentina
:)